李老谷 李老谷
高秋远行迈，入谷云气暝。
稍稍微雨来，渐怯衣裳冷。
萦纡青崦窄，杳霭烟竹迥。
峰回稍开豁，夕阳散微影。
霜叶落秋涧，寒花媚秋岭。
穷途见土屋，人烟杂墟井。
平生爱山癖，愒此惬幽静。
月落闻子规，怀归心耿耿。
高秋遠行邁，入谷雲氣暝。
稍稍微雨來，漸怯衣裳冷。
縈紆青崦窄，杳靄煙竹迥。
峯迴稍開豁，夕陽散微影。
霜葉落秋澗，寒花媚秋嶺。
窮途見土屋，人煙雜墟井。
平生愛山癖，愒此愜幽靜。
月落聞子規，懷歸心耿耿。
分享
译文
高秋远行迈，进入谷云气傍晚。逐渐小雨来，渐渐胆怯衣裳冷。心绪青崦窄，刘杳霭烟竹迥。峰回逐渐开阔开阔，太阳散微影。霜叶落秋涧，寒花媚秋岭。穷途看到土地房屋，人烟杂废墟井。一生爱山成癖，愒这惬意幽静。月落听见子规，怀归心耿耿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高秋遠行邁，進入谷雲氣傍晚。逐漸小雨來，漸漸膽怯衣裳冷。心緒青崦窄，劉杳靄煙竹迥。峯迴逐漸開闊開闊，太陽散微影。霜葉落秋澗，寒花媚秋嶺。窮途看到土地房屋，人煙雜廢墟井。一生愛山成癖，愒這愜意幽靜。月落聽見子規，懷歸心耿耿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
高秋远行迈：在深秋时节，我踏上了远行的路。入谷云气暝：进入山谷，云雾弥漫。稍稍微雨来：细雨慢慢飘来，渐怯衣裳冷：雨使得衣服感到寒冷。萦纡青崦窄：山峦曲折，青石山道狭窄。杳霭烟竹迥：烟雾缭绕，竹林遥远。峰回稍开豁：山峰回转，视野稍微开阔。夕阳散微影：夕阳散发出微弱的光影。霜叶落秋涧：霜冻的叶子落在秋天的山涧中。寒花媚秋岭：寒冷的花朵在秋天的山岭上显得娇艳。穷途见土屋，人烟杂墟井：在山路的尽头，看到了土屋，人烟和村庄交织在一起。平生爱山癖，愒此惬幽静：我一生热爱山水，在这里感到非常满足和宁静。月落闻子规，怀归心耿耿：月亮落下，听到子规的叫声，思念家乡的心情更加坚定。高秋遠行邁：在深秋時節，我踏上了遠行的路。入谷雲氣暝：進入山谷，雲霧瀰漫。稍稍微雨來：細雨慢慢飄來，漸怯衣裳冷：雨使得衣服感到寒冷。縈紆青崦窄：山巒曲折，青石山道狹窄。杳靄煙竹迥：煙霧繚繞，竹林遙遠。峯迴稍開豁：山峯迴轉，視野稍微開闊。夕陽散微影：夕陽散發出微弱的光影。霜葉落秋澗：霜凍的葉子落在秋天的山澗中。寒花媚秋嶺：寒冷的花朵在秋天的山嶺上顯得嬌豔。窮途見土屋，人煙雜墟井：在山路的盡頭，看到了土屋，人煙和村莊交織在一起。平生愛山癖，愒此愜幽靜：我一生熱愛山水，在這裏感到非常滿足和寧靜。月落聞子規，懷歸心耿耿：月亮落下，聽到子規的叫聲，思念家鄉的心情更加堅定。
赏析
高秋远行迈，进入谷云气傍晚。逐渐小雨来，渐渐胆怯衣裳冷。心绪青崦窄，刘杳霭烟竹迥。峰回逐渐开阔开阔，太阳散微影。霜叶落秋涧，寒花媚秋岭。穷途看到土地房屋，人烟杂废墟井。一生爱山成癖，愒这惬意幽静。月落听见子规，怀归心耿耿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高秋遠行邁，進入谷雲氣傍晚。逐漸小雨來，漸漸膽怯衣裳冷。心緒青崦窄，劉杳靄煙竹迥。峯迴逐漸開闊開闊，太陽散微影。霜葉落秋澗，寒花媚秋嶺。窮途看到土地房屋，人煙雜廢墟井。一生愛山成癖，愒這愜意幽靜。月落聽見子規，懷歸心耿耿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考