行路难 行路難
行路难,难行路,黄榆萧萧白杨暮。
枪竿岭上积雪高,龙门峡里秋涛怒。
嵯峨虎豹当大关,苍崖壁立登天难。
千车朝从赤日发,万马夜向西风还。
鉴湖酒船苦不早,辽东白鹤归华表。
夜雨空阶碧草深,落花满院行人少。
世情翻覆如秋云,誓天歃血徒纷纷。
洛阳争迎苏季子,淮阴谁识韩将军。
行路难,难行路,白头总被功名误。
高楼昨夜歌舞人,丹旌晓出东门去。
子午谷,终南山,青松草屋相对闲。
拂衣高歌上绝顶,请看人间行路难。
行路難,難行路,黃榆蕭蕭白楊暮。
槍竿嶺上積雪高,龍門峽裏秋濤怒。
嵯峨虎豹當大關,蒼崖壁立登天難。
千車朝從赤日發,萬馬夜向西風還。
鑑湖酒船苦不早,遼東白鶴歸華表。
夜雨空階碧草深,落花滿院行人少。
世情翻覆如秋雲,誓天歃血徒紛紛。
洛陽爭迎蘇季子,淮陰誰識韓將軍。
行路難,難行路,白頭總被功名誤。
高樓昨夜歌舞人,丹旌曉出東門去。
子午谷,終南山,青松草屋相對閒。
拂衣高歌上絕頂,請看人間行路難。
分享
译文
行路艰难,路途难行,黄榆树叶子萧萧,白杨树叶在黄昏时飘落。枪竿岭上积雪高厚,龙门峡中秋天波涛汹涌。高大的虎豹守着重要的关口,苍色的山崖峭壁直插云天,攀登十分困难。千辆马车在赤日下出发,万辆马匹在夜晚西风中返回。鉴湖上的酒船苦于没有早早出发,辽东的白鹤归巢在华表旁。夜雨打在空荡的台阶上,碧绿的草地更加幽深,落花满院却行人稀少。世情无常,如同秋云变幻,誓言对天发誓的人只是纷纷扰扰。洛阳争相迎接苏季子,淮阴无人认识韩将军。行路艰难,路途难行,白发人总被功名误了。高楼上的歌舞人昨日还在,清晨旗帜升起,人们从东门出发。子午谷,终南山,青松覆盖的草屋相对寂静。我拂去衣上的尘埃,高歌上绝顶,请看人间行路之艰难。行路艱難,路途難行,黃榆樹葉子蕭蕭,白楊樹葉在黃昏時飄落。槍竿嶺上積雪高厚,龍門峽中秋天波濤洶湧。高大的虎豹守着重要的關口,蒼色的山崖峭壁直插雲天,攀登十分困難。千輛馬車在赤日下出發,萬輛馬匹在夜晚西風中返回。鑑湖上的酒船苦於沒有早早出發,遼東的白鶴歸巢在華表旁。夜雨打在空蕩的臺階上,碧綠的草地更加幽深,落花滿院卻行人稀少。世情無常,如同秋雲變幻,誓言對天發誓的人只是紛紛擾擾。洛陽爭相迎接蘇季子,淮陰無人認識韓將軍。行路艱難,路途難行,白髮人總被功名誤了。高樓上的歌舞人昨日還在,清晨旗幟升起,人們從東門出發。子午谷,終南山,青松覆蓋的草屋相對寂靜。我拂去衣上的塵埃,高歌上絕頂,請看人間行路之艱難。
注释
此诗描绘了行路的艰难与世情的无常,通过对自然景观和人物形象的描绘,表达了作者对人生道路的感慨和对功名利禄的反思。此詩描繪了行路的艱難與世情的無常,通過對自然景觀和人物形象的描繪,表達了作者對人生道路的感慨和對功名利祿的反思。
赏析
乃贤的《行路难》以其深沉的意境和丰富的象征意义,展现了作者对人生和社会的深刻思考。诗中巧妙地运用对比手法,将行路之难与世情之无常相对照,使得读者在欣赏自然美景的同时,也能感受到作者内心的忧愁和对现实的无奈。乃賢的《行路難》以其深沉的意境和豐富的象徵意義,展現了作者對人生和社會的深刻思考。詩中巧妙地運用對比手法,將行路之難與世情之無常相對照,使得讀者在欣賞自然美景的同時,也能感受到作者內心的憂愁和對現實的無奈。