奉呈虞侍讲三首 其一 奉呈虞侍講三首 其一
文帝中兴戢武威,元臣高步列彤闱。
玉鞭调马陪春宴,银扇回鸾从夜归。
立仗官曹移讲席,捧香侍女拂朝衣。
龙舆一去桥山远,独抱孤云万里飞。
文帝中興戢武威,元臣高步列彤闈。
玉鞭調馬陪春宴,銀扇回鸞從夜歸。
立仗官曹移講席,捧香侍女拂朝衣。
龍輿一去橋山遠,獨抱孤雲萬里飛。
分享
译文
汉文帝恢复国势,元老重臣身居高官,玉鞭驾驭马匹参加春宴,银扇回转鸾凤伴随夜归。立仗官曹迁移讲席,捧香侍女拂拭朝衣。皇帝龙辇离去后,我独自怀抱着孤云,随风飘荡万里。漢文帝恢復國勢,元老重臣身居高官,玉鞭駕馭馬匹參加春宴,銀扇迴轉鸞鳳伴隨夜歸。立仗官曹遷移講席,捧香侍女拂拭朝衣。皇帝龍輦離去後,我獨自懷抱着孤雲,隨風飄蕩萬里。
注释
文帝:指汉文帝刘恒,中兴之主。戢武威:停止武力。元臣:指朝廷重臣。彤闱:宫廷。玉鞭:古代贵族用玉制成的马鞭。银扇:古代贵族用银制成的扇子。回鸾:指古代帝王车驾。立仗官曹:指负责立仗的官员。捧香侍女:负责捧香的女官。拂朝衣:拂拭朝服。龙舆:皇帝的车驾。桥山:古代帝王陵墓所在地。孤云:孤云万里,比喻离群独处。文帝:指漢文帝劉恆,中興之主。戢武威:停止武力。元臣:指朝廷重臣。彤闈:宮廷。玉鞭:古代貴族用玉製成的馬鞭。銀扇:古代貴族用銀製成的扇子。回鸞:指古代帝王車駕。立仗官曹:指負責立仗的官員。捧香侍女:負責捧香的女官。拂朝衣:拂拭朝服。龍輿:皇帝的車駕。橋山:古代帝王陵墓所在地。孤雲:孤雲萬里,比喻離羣獨處。
赏析
这首诗通过描绘皇帝春宴、夜归的盛大场面,展现了皇帝的威仪与宫廷的繁华。同时,诗人通过自身独抱孤云的形象,表达了对政治权势的疏离与对自由的向往。這首詩通過描繪皇帝春宴、夜歸的盛大場面,展現了皇帝的威儀與宮廷的繁華。同時,詩人通過自身獨抱孤雲的形象,表達了對政治權勢的疏離與對自由的嚮往。