贻文举 貽文舉
波光浮翠阁，苔色上春衣。
杨柳莺啼笛，樱桃鸟啄稀。
荣名非所慕，登览意忘归。
泖水宜修禊，重来坐钓矶。
波光浮翠閣，苔色上春衣。
楊柳鶯啼笛，櫻桃鳥啄稀。
榮名非所慕，登覽意忘歸。
泖水宜修禊，重來坐釣磯。
分享
译文
波光在翠绿的阁楼上闪烁，苔色沾上了春日的衣裳。杨柳枝头黄莺啼鸣如吹笛，樱桃树上鸟儿啄食显得稀少。荣华名利并非我所向往，登高远望让我流连忘返。泖水之地适宜举行修禊之礼，我愿再次来到这里，坐在钓鱼的岩石之上。波光在翠綠的閣樓上閃爍，苔色沾上了春日的衣裳。楊柳枝頭黃鶯啼鳴如吹笛，櫻桃樹上鳥兒啄食顯得稀少。榮華名利並非我所向往，登高遠望讓我流連忘返。泖水之地適宜舉行修禊之禮，我願再次來到這裏，坐在釣魚的岩石之上。
注释
1. 波光浮翠阁：波光闪烁，映照着翠绿的楼阁。2. 苔色上春衣：春天的苔藓染上了衣裳的颜色。3. 杨柳莺啼笛：黄莺在杨柳枝头啼鸣，声音清脆如笛。4. 樱桃鸟啄稀：樱桃树上的鸟儿啄食的声音稀少。5. 荣名非所慕：荣华名利并非我所向往。6. 登览意忘归：登高远望，心情愉悦，忘记了归途。7. 泖水宜修禊：泖水适宜举行修禊之礼。8. 重来坐钓矶：再次来到钓鱼的岩石之上。1. 波光浮翠閣：波光閃爍，映照着翠綠的樓閣。2. 苔色上春衣：春天的苔蘚染上了衣裳的顏色。3. 楊柳鶯啼笛：黃鶯在楊柳枝頭啼鳴，聲音清脆如笛。4. 櫻桃鳥啄稀：櫻桃樹上的鳥兒啄食的聲音稀少。5. 榮名非所慕：榮華名利並非我所向往。6. 登覽意忘歸：登高遠望，心情愉悅，忘記了歸途。7. 泖水宜修禊：泖水適宜舉行修禊之禮。8. 重來坐釣磯：再次來到釣魚的岩石之上。
赏析
此诗描绘了一幅宁静、优美的春日景象。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了自己对荣华名利的不慕，以及对登高远望、亲近自然的向往之情。诗中运用了丰富的意象，如波光、翠阁、杨柳、樱桃等，营造出一种清新脱俗的氛围。同时，诗人以“荣名非所慕”表达了对世俗功名利禄的淡泊，体现了一种超然物外的境界。此詩描繪了一幅寧靜、優美的春日景象。詩人通過對自然景物的細膩描繪，表達了自己對榮華名利的不慕，以及對登高遠望、親近自然的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象，如波光、翠閣、楊柳、櫻桃等，營造出一種清新脫俗的氛圍。同時，詩人以“榮名非所慕”表達了對世俗功名利祿的淡泊，體現了一種超然物外的境界。