赠沈文举 贈沈文舉

zèng shěn wén jǔ

倪瓒 倪瓚

ní zàn · yuán

标签: 诗词詩詞

guāngcǎotáishàngchūn

yángliǔyīngsuìyīngtáoniǎozhuó

róngmíngfēisuǒdēnglǎnjìngwàngguī

mǎoshuǐxiūzhòngláizuòdiào

波光浮草阁,苔色上春衣。

杨柳莺啼邃,樱桃鸟啄稀。

荣名非所慕,登览竟忘归。

泖水宜修禊,重来坐钓矶。

波光浮草閣,苔色上春衣。

楊柳鶯啼邃,櫻桃鳥啄稀。

榮名非所慕,登覽竟忘歸。

泖水宜修禊,重來坐釣磯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

波光在草阁上荡漾,苔藓爬上了春天的衣裳。杨柳树上莺鸟的鸣叫声回荡在深处,樱桃树上鸟儿啄食的声音稀疏。荣华名利并非我所向往,登高远望竟然忘记了回家。泖水适宜举行修禊之礼,再次来到这里,我将坐在钓鱼的石头上。波光在草閣上盪漾,苔蘚爬上了春天的衣裳。楊柳樹上鶯鳥的鳴叫聲迴盪在深處,櫻桃樹上鳥兒啄食的聲音稀疏。榮華名利並非我所向往,登高遠望竟然忘記了回家。泖水適宜舉行修禊之禮,再次來到這裏,我將坐在釣魚的石頭上。

注释

修禊:古代一种在水边举行清洁仪式的活动。禊:洗濯,清洁。泖水:地名,指古泖泽,位于今江苏省太湖地区。修禊:古代一種在水邊舉行清潔儀式的活動。禊:洗濯,清潔。泖水:地名,指古泖澤,位於今江蘇省太湖地區。

赏析

此诗以清新淡雅的笔触描绘了春天的美景,通过对自然景物的细致描绘,表达了诗人对宁静生活的向往和对名利的淡泊。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了诗人对自然美的热爱和对世俗的超脱。此詩以清新淡雅的筆觸描繪了春天的美景,通過對自然景物的細緻描繪,表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對名利的淡泊。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了詩人對自然美的熱愛和對世俗的超脫。

← 返回诗文列表