鄱阳和程世良 鄱陽和程世良

pó yáng hé chéng shì liáng

聂古柏 聶古柏

niè gǔ bǎi · yuán

标签: 诗词詩詞

niánshǎojiāngjūnxióngnǎiwēngxiànjiùchéngcōng

zhōngshīyǒutíngxùnjiāngzuǒguānduōshìfēng

shùqīngcōngqiūmíngzhūxuànlànyuèhuázhōng

téngwángshàngzhònghuíshǒuhòuxiāngbié鸿hóng

年少将军意气雄,乃翁宪府旧乘骢。

鲁中诗礼有庭训,江左衣冠多士风。

玉树青葱秋色里,明珠炫烂月华中。

滕王阁上重回首,后夜相思寄别鸿。

年少將軍意氣雄,乃翁憲府舊乘驄。

魯中詩禮有庭訓,江左衣冠多士風。

玉樹青蔥秋色裏,明珠炫爛月華中。

滕王閣上重回首,後夜相思寄別鴻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻的将军意气风发,他的父亲曾是宪府的旧乘骢。鲁中有诗礼的庭训,江左有众多士人的风采。玉树在秋色中青葱,明珠在月光中璀璨。在滕王阁上再次回首,夜晚的相思寄托于离别的鸿雁。年輕的將軍意氣風發,他的父親曾是憲府的舊乘驄。魯中有詩禮的庭訓,江左有衆多士人的風采。玉樹在秋色中青蔥,明珠在月光中璀璨。在滕王閣上再次回首,夜晚的相思寄託於離別的鴻雁。

注释

1. 少年将军:指年轻的将军。2. 乃翁:指他的父亲。宪府:官署名。旧乘骢:指过去的骏马。3. 鲁中:指鲁地,指鲁国。诗礼:指诗书礼仪。庭训:指父亲的教育。4. 江左:指江东地区。衣冠:指士人。多士风:指众多的士人风度。5. 玉树:比喻英俊的人才。青葱:指茂盛。明珠:比喻珍贵的人或物。炫烂:光彩照人。6. 滕王阁:位于江西省南昌市,是一处著名的古建筑。7. 别鸿:指离别的鸿雁。1. 少年將軍:指年輕的將軍。2. 乃翁:指他的父親。憲府:官署名。舊乘驄:指過去的駿馬。3. 魯中:指魯地,指魯國。詩禮:指詩書禮儀。庭訓:指父親的教育。4. 江左:指江東地區。衣冠:指士人。多士風:指衆多的士人風度。5. 玉樹:比喻英俊的人才。青蔥:指茂盛。明珠:比喻珍貴的人或物。炫爛:光彩照人。6. 滕王閣:位於江西省南昌市,是一處著名的古建築。7. 別鴻:指離別的鴻雁。

赏析

此诗通过对年少将军的赞美,表达了诗人对英勇壮志的钦佩之情。诗中运用了丰富的意象,如‘玉树’‘明珠’等,展现了将军的英姿飒爽。同时,诗人也通过对‘乃翁’‘庭训’的提及,表现了家族的荣耀和对教育的重视。最后,‘滕王阁上重回首,后夜相思寄别鸿’表达了诗人对离别友人的思念之情,意境深远,感人至深。此詩通過對年少將軍的讚美,表達了詩人對英勇壯志的欽佩之情。詩中運用了豐富的意象,如‘玉樹’‘明珠’等,展現了將軍的英姿颯爽。同時,詩人也通過對‘乃翁’‘庭訓’的提及,表現了家族的榮耀和對教育的重視。最後,‘滕王閣上重回首,後夜相思寄別鴻’表達了詩人對離別友人的思念之情,意境深遠,感人至深。

← 返回诗文列表