题碧涧堂 題碧澗堂
闻说明香早学仙，华堂突兀故山颠。
四围亭槛青云上，两岸楼台彩水边。
龙虎丹成知九转，凤凰飞去已千年。
旌旗八百俱尘迹，惟有坡翁丽句传。
聞說明香早學仙，華堂突兀故山顛。
四圍亭檻青雲上，兩岸樓臺彩水邊。
龍虎丹成知九轉，鳳凰飛去已千年。
旌旗八百俱塵跡，惟有坡翁麗句傳。
分享
译文
听说这里的香气早已经让人学仙，华丽的殿堂高耸在故山的顶端。四周的亭台楼阁直通青云之上，两岸的楼台坐落在彩色的水边。龙虎丹药炼成已经九转，凤凰飞走已经过去千年。八百旌旗都已化作尘土，唯有坡翁的美丽诗句流传至今。聽說這裏的香氣早已經讓人學仙，華麗的殿堂高聳在故山的頂端。四周的亭臺樓閣直通青雲之上，兩岸的樓臺坐落在彩色的水邊。龍虎丹藥煉成已經九轉，鳳凰飛走已經過去千年。八百旌旗都已化作塵土，唯有坡翁的美麗詩句流傳至今。
注释
1. 学仙：指修炼成仙。2. 华堂：华丽的殿堂。3. 突兀：高耸的样子。4. 亭槛：亭台楼阁的栏杆。5. 青云：指高远的天空。6. 彩水：指色彩斑斓的河水。7. 龙虎丹：古代炼丹术中的术语，指炼制丹药。8. 九转：炼丹术语，指炼丹过程中的九次变化。9. 凤凰：传说中的神鸟，常用来象征美好事物。10. 旌旗：古代军旗，这里泛指军旅之事。11. 坡翁：指唐代诗人白居易，因其晚年居住在洛阳的东坡而得名。1. 學仙：指修煉成仙。2. 華堂：華麗的殿堂。3. 突兀：高聳的樣子。4. 亭檻：亭臺樓閣的欄杆。5. 青雲：指高遠的天空。6. 彩水：指色彩斑斕的河水。7. 龍虎丹：古代煉丹術中的術語，指煉製丹藥。8. 九轉：煉丹術語，指煉丹過程中的九次變化。9. 鳳凰：傳說中的神鳥，常用來象徵美好事物。10. 旌旗：古代軍旗，這裏泛指軍旅之事。11. 坡翁：指唐代詩人白居易，因其晚年居住在洛陽的東坡而得名。
赏析
这首诗以碧涧堂为背景，描绘了一幅仙山楼阁的壮丽景象。诗人运用丰富的想象和生动的比喻，将自然景观与神话传说相结合，表达了对美好生活的向往。结尾以坡翁的丽句传颂千古，寓意深远，令人回味无穷。這首詩以碧澗堂爲背景，描繪了一幅仙山樓閣的壯麗景象。詩人運用豐富的想象和生動的比喻，將自然景觀與神話傳說相結合，表達了對美好生活的嚮往。結尾以坡翁的麗句傳頌千古，寓意深遠，令人回味無窮。