渔家傲 漁家傲
十一月都城居暖阁。
吴中雪纸明如垩。
锦帐豪家深夜酌。
金鸡喔。
东家撒雪西家噱。
纤指柔长宫线弱。
阳回九九官冰凿。
尽道今冬冰不薄。
都人乐。
官家喜受新年朔。
十一月都城居暖閣。
吳中雪紙明如堊。
錦帳豪家深夜酌。
金雞喔。
東家撒雪西家噱。
纖指柔長宮線弱。
陽回九九官冰鑿。
盡道今冬冰不薄。
都人樂。
官家喜受新年朔。
分享
译文
十一月都城在暖阁。吴中雪纸明如粉刷。锦帐富豪深夜喝酒。金鸡喔。东家西家撒雪大笑。手指纤细柔软长宫线弱。阳回九九官冰凿。都说今年冬天冰不薄。都人快乐。官家喜接受新年初一。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十一月都城在暖閣。吳中雪紙明如粉刷。錦帳富豪深夜喝酒。金雞喔。東家西家撒雪大笑。手指纖細柔軟長宮線弱。陽回九九官冰鑿。都說今年冬天冰不薄。都人快樂。官家喜接受新年初一。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了都城在十一月温暖的阁中,吴中地区的雪景明亮如垩,富贵人家在深夜饮酒。金鸡报晓,东家撒雪西家嘻戏。女子纤手操作,官府凿冰以备。人们都认为今年冬天冰层不薄,都城和官家都为新年到来而高兴。詩中描述了都城在十一月溫暖的閣中,吳中地區的雪景明亮如堊,富貴人家在深夜飲酒。金雞報曉,東家撒雪西家嘻戲。女子纖手操作,官府鑿冰以備。人們都認爲今年冬天冰層不薄,都城和官家都爲新年到來而高興。
赏析
十一月都城在暖阁。吴中雪纸明如粉刷。锦帐富豪深夜喝酒。金鸡喔。东家西家撒雪大笑。手指纤细柔软长宫线弱。阳回九九官冰凿。都说今年冬天冰不薄。都人快乐。官家喜接受新年初一。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十一月都城在暖閣。吳中雪紙明如粉刷。錦帳富豪深夜喝酒。金雞喔。東家西家撒雪大笑。手指纖細柔軟長宮線弱。陽回九九官冰鑿。都說今年冬天冰不薄。都人快樂。官家喜接受新年初一。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考