对酒二首剧眩以来，已三年矣·近复一蹶，前 對酒二首劇眩以來，已三年矣·近復一蹶，前

duì jiǔ èr shǒu jù xuàn yǐ lái yǐ sān nián yǐ jìn fù yī jué qián

启功 当代 啓功 當代

qǐ gōng · dāng dài

标签： 诗词詩詞

去qù年nián唱chàng罢bà鼓gǔ盆pén歌gē，也yě拟nǐ从cóng头tóu战zhàn病bìng魔mó。

心xīn放fàng不bù开kāi难nán以yǐ铁tiě，泪lèi收shōu能néng尽jǐn定dìng成chéng河hé。

终zhōng归guī火huǒ葬zàng新xīn规guī律lǜ，近jìn距jù疯fēng瘫tān剩shèng几jǐ何hé。

血xuè压yā不bù高gāo才cái二èr百bǎi，未wèi妨fáng对duì酒jiǔ且qiě婆pó娑suō。

去年唱罢鼓盆歌，也拟从头战病魔。

心放不开难以铁，泪收能尽定成河。

终归火葬新规律，近距疯瘫剩几何。

血压不高才二百，未妨对酒且婆娑。

去年唱罷鼓盆歌，也擬從頭戰病魔。

心放不開難以鐵，淚收能盡定成河。

終歸火葬新規律，近距瘋癱剩幾何。

血壓不高才二百，未妨對酒且婆娑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年唱结束鼓盆而歌，的模拟从头迎战病魔。心放不开难用铁，眼泪收完定成河。终归火葬新规律，近距离疯低着剩多少。血压不高才二百，不妨碍对酒而且婆娑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年唱結束鼓盆而歌，的模擬從頭迎戰病魔。心放不開難用鐵，眼淚收完定成河。終歸火葬新規律，近距離瘋低着剩多少。血壓不高才二百，不妨礙對酒而且婆娑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《鼓盆歌》：古乐府有《大曲》名《鼓盆歌》，后用此典表示对死亡的超然态度。此处指启功曾试图以豁达的心态对抗病魔。《火葬新规律》：指当时实行的火葬制度。疯瘫：病重，不能行动。《血压不高才二百》：启功自嘲，虽然血压不高，但身体状况仍然不佳。婆娑：舞姿，此处比喻轻松地享受生活，即使身处困境。《鼓盆歌》：古樂府有《大麴》名《鼓盆歌》，後用此典表示對死亡的超然態度。此處指啓功曾試圖以豁達的心態對抗病魔。《火葬新規律》：指當時實行的火葬制度。瘋癱：病重，不能行動。《血壓不高才二百》：啓功自嘲，雖然血壓不高，但身體狀況仍然不佳。婆娑：舞姿，此處比喻輕鬆地享受生活，即使身處困境。

赏析

去年唱结束鼓盆而歌，的模拟从头迎战病魔。心放不开难用铁，眼泪收完定成河。终归火葬新规律，近距离疯低着剩多少。血压不高才二百，不妨碍对酒而且婆娑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年唱結束鼓盆而歌，的模擬從頭迎戰病魔。心放不開難用鐵，眼淚收完定成河。終歸火葬新規律，近距離瘋低着剩多少。血壓不高才二百，不妨礙對酒而且婆娑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表