心脏病发，住进北大医院，口占四首： 心臟病發，住進北大醫院，口占四首：

xīn zàng bìng fā zhù jìn běi dà yī yuàn kǒu zhàn sì shǒu

启功 当代 啓功 當代

qǐ gōng · dāng dài

标签： 诗词詩詞

衣yī钵bō全quán空kōng夜yè半bàn时shí，凡fán夫fū一yī样yàng命mìng悬xuán丝sī。

心xīn荒huāng难nán觅mì安ān无wú著zhù，眼yǎn小xiǎo频pín遮zhē放fàng已yǐ迟chí。

窗chuāng外wài参cān差chà楼lóu作zuò怪guài，门mén边biān淅xī沥lì水shuǐ吟yín诗shī。

咬yǎo牙yá不bù吃chī催cuī眠mián药yào，为wèi怕pà希xī夷yí处chù士shì嗤chī。

衣钵全空夜半时，凡夫一样命悬丝。

心荒难觅安无著，眼小频遮放已迟。

窗外参差楼作怪，门边淅沥水吟诗。

咬牙不吃催眠药，为怕希夷处士嗤。

衣鉢全空夜半時，凡夫一樣命懸絲。

心荒難覓安無著，眼小頻遮放已遲。

窗外參差樓作怪，門邊淅瀝水吟詩。

咬牙不喫催眠藥，爲怕希夷處士嗤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衣钵全空半夜时，一般人一样命悬丝。心地区难以找到安全无明显，眼小频遮放已晚。窗外参差楼作怪，门外边淅沥水吟诗。咬牙不吃催眠药，为怕希夷处士嗤笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衣鉢全空半夜時，一般人一樣命懸絲。心地區難以找到安全無明顯，眼小頻遮放已晚。窗外參差樓作怪，門外邊淅瀝水吟詩。咬牙不喫催眠藥，爲怕希夷處士嗤笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衣钵：佛教用语，指佛教的法统。这里比喻自己的身份和成就。夜半时：深夜。凡夫：指普通的凡人。命悬丝：比喻生命如同悬在一线，非常危险。心荒：心慌意乱。安无著：无处安放。眼小频遮：眼睛小，经常遮挡视线。放已迟：已经太迟了。楼作怪：形容楼影晃动，如同有怪异。淅沥水：形容雨声。催眠药：安眠药。希夷：道家用语，指超越现实世界的境界。处士：指隐居不仕的人。衣鉢：佛教用語，指佛教的法統。這裏比喻自己的身份和成就。夜半時：深夜。凡夫：指普通的凡人。命懸絲：比喻生命如同懸在一線，非常危險。心荒：心慌意亂。安無著：無處安放。眼小頻遮：眼睛小，經常遮擋視線。放已遲：已經太遲了。樓作怪：形容樓影晃動，如同有怪異。淅瀝水：形容雨聲。催眠藥：安眠藥。希夷：道家用語，指超越現實世界的境界。處士：指隱居不仕的人。

赏析

衣钵全空半夜时，一般人一样命悬丝。心地区难以找到安全无明显，眼小频遮放已晚。窗外参差楼作怪，门外边淅沥水吟诗。咬牙不吃催眠药，为怕希夷处士嗤笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衣鉢全空半夜時，一般人一樣命懸絲。心地區難以找到安全無明顯，眼小頻遮放已晚。窗外參差樓作怪，門外邊淅瀝水吟詩。咬牙不喫催眠藥，爲怕希夷處士嗤笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表