菩萨蛮 蒙岩石刻 菩薩蠻 蒙岩石刻
蒙岩几日桃花雨。
依稀流水章桥去。
只恐到天台。
误通刘阮来。
玉堂开绮户。
不隔尘寰路。
休认避秦人。
壶中别有春。
蒙巖幾日桃花雨。
依稀流水章橋去。
只恐到天台。
誤通劉阮來。
玉堂開綺戶。
不隔塵寰路。
休認避秦人。
壺中別有春。
分享
译文
蒙岩石刻上几天桃花雨的痕迹。依稀可见流水穿过章桥流向远方。只怕要通往天台。担心误入刘阮仙境。蒙岩石刻上幾天桃花雨的痕跡。依稀可見流水穿過章橋流向遠方。只怕要通往天台。擔心誤入劉阮仙境。
注释
桃花雨：形容春雨中桃花飘落的景象。 章桥：古代桥梁名。 天台：传说中的仙境。 刘阮：指古代传说中的刘晨和阮肇，他们在山中遇见仙女，留居山中多年，后因误入仙境而无法返回。 玉堂：华丽的宫室。 绮户：华丽的窗户。 尘寰：人世间的尘世。 避秦人：指隐居避世的人。 壶中别有春：相传仙人用壶装天，壶中别有春景，比喻隐居生活的美好。桃花雨：形容春雨中桃花飄落的景象。 章橋：古代橋樑名。 天台：傳說中的仙境。 劉阮：指古代傳說中的劉晨和阮肇，他們在山中遇見仙女，留居山中多年，後因誤入仙境而無法返回。 玉堂：華麗的宮室。 綺戶：華麗的窗戶。 塵寰：人世間的塵世。 避秦人：指隱居避世的人。 壺中別有春：相傳仙人用壺裝天，壺中別有春景，比喻隱居生活的美好。
赏析
这首诗描绘了蒙岩石刻上桃花雨的痕迹，流水穿过章桥的景象，以及通往天台的神秘仙境。诗人以生动的笔触，表达了对隐居生活的向往，以及对美好仙境的憧憬。通过对玉堂、绮户等意象的描绘，展现了诗人对尘世纷扰的超脱，以及对理想生活的追求。全诗意境优美，语言典雅，是一首充满哲理的佳作。這首詩描繪了蒙岩石刻上桃花雨的痕跡，流水穿過章橋的景象，以及通往天台的神祕仙境。詩人以生動的筆觸，表達了對隱居生活的嚮往，以及對美好仙境的憧憬。通過對玉堂、綺戶等意象的描繪，展現了詩人對塵世紛擾的超脫，以及對理想生活的追求。全詩意境優美，語言典雅，是一首充滿哲理的佳作。