题所南老子推篷竹图題所南老子推篷竹圖

tí suǒ nán lǎo zi tuī péng zhú tú

qián liáng yòu · yuán

南nán翁wēng高gāo卧wò似shì渊yuān明míng，不bù种zhǒng黄huáng花huā种zhǒng竹zhú君jūn。

挂guà起qǐ北běi窗chuāng长zhǎng见jiàn此cǐ，苍cāng烟yān一yī抹mǒ带dài斜xié曛xūn。

南翁高卧似渊明，不种黄花种竹君。

挂起北窗长见此，苍烟一抹带斜曛。

南翁高臥似淵明，不種黃花種竹君。

掛起北窗長見此，蒼煙一抹帶斜曛。

译文

南翁高卧好像陶渊明，不种菊花只种竹。挂起北窗常常看到这，一片苍烟带着斜阳。南翁高臥好像陶淵明，不種菊花只種竹。掛起北窗常常看到這，一片蒼煙帶着斜陽。

渊明：陶渊明，东晋末年诗人，有隐士之称。黄花：菊花。北窗：指房屋北面的窗户。苍烟：指黄昏时烟雾缭绕的景象。淵明：陶淵明，東晉末年詩人，有隱士之稱。黃花：菊花。北窗：指房屋北面的窗戶。蒼煙：指黃昏時煙霧繚繞的景象。

此诗以推篷竹图为背景，赞美了诗人高洁的品格和与世无争的生活态度。诗中通过比喻手法，将南翁比作陶渊明，表现了诗人对隐逸生活的向往。此詩以推篷竹圖爲背景，讚美了詩人高潔的品格和與世無爭的生活態度。詩中通過比喻手法，將南翁比作陶淵明，表現了詩人對隱逸生活的嚮往。