自天平游灵岩次胡古愚韵 自天平遊靈巖次胡古愚韻
我乡本泽国，近郭惟西丘。
群山青更□，太湖限洪流。
咫尺可登览，道路若阻修。
年来岂无缘，岁月成再游。
深山多白云，长松交翠虬。
灵泉发不竭，一窦穿岩幽。
涵空倚山阁，物色纷入眸。
天水永无际，坐觉身世浮。
携尊相与酌，洗我今古愁。
回首卧云地，老屋苔雨秋。
兹行真胜集，言归仍少留。
座有词林客，功名尚黑头。
倡酬纪所历，宴笑迟回舟。
我鄉本澤國，近郭惟西丘。
羣山青更□，太湖限洪流。
咫尺可登覽，道路若阻修。
年來豈無緣，歲月成再遊。
深山多白雲，長松交翠虯。
靈泉發不竭，一竇穿巖幽。
涵空倚山閣，物色紛入眸。
天水永無際，坐覺身世浮。
攜尊相與酌，洗我今古愁。
回首臥雲地，老屋苔雨秋。
茲行真勝集，言歸仍少留。
座有詞林客，功名尚黑頭。
倡酬紀所歷，宴笑遲迴舟。
分享
译文
我的家乡原本是泽国，靠近城郭只有西边的丘陵。群山青翠更加壮观，太湖限制着洪流的流向。近在咫尺可以登高远眺，道路却仿佛难以通行。多年来难道没有缘分，岁月却让我再次游览。深山中有许多白云，高大的松树交织着绿色的枝条。灵泉涌出永不干涸，一洞穿过岩石的幽深。在山阁中俯瞰，各种景色纷纷进入眼帘。天空与湖水无边无际，坐下来就感觉身心飘渺。带着酒杯相互敬酒，洗去我古今的忧愁。回首望去，躺在云雾缭绕的地方，老屋上覆盖着秋天的苔藓。这次出行真是一次胜集，说完话还是少留一会儿。座上都是文林中的客人，功名还只是黑发少年。相互唱和记录所经历的事，宴会欢笑中船只迟迟未动。我的家鄉原本是澤國，靠近城郭只有西邊的丘陵。羣山青翠更加壯觀，太湖限制着洪流的流向。近在咫尺可以登高遠眺，道路卻彷彿難以通行。多年來難道沒有緣分，歲月卻讓我再次遊覽。深山中有許多白雲，高大的松樹交織着綠色的枝條。靈泉湧出永不幹涸，一洞穿過岩石的幽深。在山閣中俯瞰，各種景色紛紛進入眼簾。天空與湖水無邊無際，坐下來就感覺身心飄渺。帶着酒杯相互敬酒，洗去我古今的憂愁。回首望去，躺在雲霧繚繞的地方，老屋上覆蓋着秋天的苔蘚。這次出行真是一次勝集，說完話還是少留一會兒。座上都是文林中的客人，功名還只是黑髮少年。相互唱和記錄所經歷的事，宴會歡笑中船隻遲遲未動。
注释
1. 泽国：指水乡。2. 郭：外城。3. 灵泉：指灵岩山上的泉水。4. 窦：洞穴。5. 物色：景色。6. 尊：酒杯。7. 倡酬：相互唱和。8. 词林客：指文人。1. 澤國：指水鄉。2. 郭：外城。3. 靈泉：指靈巖山上的泉水。4. 竇：洞穴。5. 物色：景色。6. 尊：酒杯。7. 倡酬：相互唱和。8. 詞林客：指文人。
赏析
钱良右的这首诗以游灵岩山为背景，通过对自然景色的描绘，抒发了作者对故乡的眷恋和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘深山多白云，长松交翠虬’等，形象地展现了灵岩山的美丽景色。同时，诗中也流露出作者对功名利禄的淡泊以及对自然之美的热爱。整首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的佳作。錢良右的這首詩以遊靈巖山爲背景，通過對自然景色的描繪，抒發了作者對故鄉的眷戀和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘深山多白雲，長松交翠虯’等，形象地展現了靈巖山的美麗景色。同時，詩中也流露出作者對功名利祿的淡泊以及對自然之美的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，是一首不可多得的佳作。