清江引 清江引

qīng jiāng yǐn

钱霖 元 錢霖 元

qián lín · yuán

标签： 诗词詩詞

梦mèng回huí昼zhòu长zhǎng帘lián半bàn卷juǎn，门mén掩yǎn荼tú蘼mí院yuàn。

蛛zhū丝sī挂guà柳liǔ绵mián，燕yàn嘴zuǐ粘zhān花huā片piàn，啼tí莺yīng一yī声shēng春chūn去qù远yuǎn。

梦回昼长帘半卷，门掩荼蘼院。

蛛丝挂柳绵，燕嘴粘花片，啼莺一声春去远。

夢迴晝長簾半卷，門掩荼蘼院。

蛛絲掛柳綿，燕嘴粘花片，啼鶯一聲春去遠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦回白昼长帘半卷，门掩荼蘼院。蜘蛛丝挂柳绵，燕嘴粘花片，啼莺一声春走远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢迴白晝長簾半卷，門掩荼蘼院。蜘蛛絲掛柳綿，燕嘴粘花片，啼鶯一聲春走遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

梦回：从梦中醒来。昼长：白天漫长。帘半卷：窗帘半开着。门掩：门关着。荼蘼：一种香花，多用于比喻美景。院：庭院。蛛丝挂柳绵：蜘蛛的丝线挂在柳树的棉絮上。燕嘴粘花片：燕子用嘴粘起花瓣。啼莺一声：黄鹂鸟的一声啼叫。春去远：春天已经离得很远了。夢迴：從夢中醒來。晝長：白天漫長。簾半卷：窗簾半開着。門掩：門關着。荼蘼：一種香花，多用於比喻美景。院：庭院。蛛絲掛柳綿：蜘蛛的絲線掛在柳樹的棉絮上。燕嘴粘花片：燕子用嘴粘起花瓣。啼鶯一聲：黃鸝鳥的一聲啼叫。春去遠：春天已經離得很遠了。

赏析

梦回白昼长帘半卷，门掩荼蘼院。蜘蛛丝挂柳绵，燕嘴粘花片，啼莺一声春走远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢迴白晝長簾半卷，門掩荼蘼院。蜘蛛絲掛柳綿，燕嘴粘花片，啼鶯一聲春走遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表