锁窗寒 题玉山草堂 鎖窗寒 題玉山草堂
书带生香,忘忧弄色,四窗虚悄。
茅茨净覆,栋宇洗空文藻。
卷珠帘,雨痕暮收,绮罗静隔红尘岛。
对纸屏素榻,拂潭烟树,扫檐风条。
深窈。
西园晓。
似日照炉峰,数声啼鸟。
琼莲倚盖,晓水靓妆孤袅。
浣花溪,尚余旧春,*芳剩馥吟未了。
望东林,小径斜通,梦约香山老。
書帶生香,忘憂弄色,四窗虛悄。
茅茨淨覆,棟宇洗空文藻。
卷珠簾,雨痕暮收,綺羅靜隔紅塵島。
對紙屏素榻,拂潭煙樹,掃檐風條。
深窈。
西園曉。
似日照爐峯,數聲啼鳥。
瓊蓮倚蓋,曉水靚妝孤嫋。
浣花溪,尚餘舊春,*芳剩馥吟未了。
望東林,小徑斜通,夢約香山老。
分享
译文
书带生香,忘记忧愁弄颜色,四窗虚静悄悄。茅草覆盖净,房屋洗空文章。卷珠帘,雨痕迹晚收,绮罗静隔红尘岛。回答纸屏风素床,拂潭烟树,打扫屋檐风条。深远。西园明白。像太阳照耀香炉峰,几声啼鸟。琼莲花靠盖,懂得水妆饰我袅袅。浣花溪,还有旧春,*芳剩馥吟不了。望东林,小路斜通,梦见约香山老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書帶生香,忘記憂愁弄顏色,四窗虛靜悄悄。茅草覆蓋淨,房屋洗空文章。卷珠簾,雨痕跡晚收,綺羅靜隔紅塵島。回答紙屏風素牀,拂潭煙樹,打掃屋檐風條。深遠。西園明白。像太陽照耀香爐峯,幾聲啼鳥。瓊蓮花靠蓋,懂得水妝飾我嫋嫋。浣花溪,還有舊春,*芳剩馥吟不了。望東林,小路斜通,夢見約香山老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在玉山草堂的宁静生活。'书带生香'指书卷中散发出的香气,'忘忧弄色'表示在欣赏美景中忘却烦恼。'四窗虚悄'形容窗户透进清幽的宁静。'茅茨净覆'、'栋宇洗空文藻'描绘了草堂的简朴与清新。'卷珠帘,雨痕暮收'描绘了雨后的宁静景象。'绮罗静隔红尘岛'表示草堂远离尘嚣。'对纸屏素榻'、'拂潭烟树'、'扫檐风条'描绘了草堂的幽静环境。'深窈'形容草堂的幽深。'西园晓'、'似日照炉峰'、'数声啼鸟'描绘了清晨的景象。'琼莲倚盖,晓水靓妆孤袅'形容莲花在清晨水中的美丽。'浣花溪,尚余旧春,*芳剩馥吟未了'表达了对春天的怀念。'望东林,小径斜通,梦约香山老'表示向往隐居生活。此詩描繪了作者在玉山草堂的寧靜生活。'書帶生香'指書卷中散發出的香氣,'忘憂弄色'表示在欣賞美景中忘卻煩惱。'四窗虛悄'形容窗戶透進清幽的寧靜。'茅茨淨覆'、'棟宇洗空文藻'描繪了草堂的簡樸與清新。'卷珠簾,雨痕暮收'描繪了雨後的寧靜景象。'綺羅靜隔紅塵島'表示草堂遠離塵囂。'對紙屏素榻'、'拂潭煙樹'、'掃檐風條'描繪了草堂的幽靜環境。'深窈'形容草堂的幽深。'西園曉'、'似日照爐峯'、'數聲啼鳥'描繪了清晨的景象。'瓊蓮倚蓋,曉水靚妝孤嫋'形容蓮花在清晨水中的美麗。'浣花溪,尚餘舊春,*芳剩馥吟未了'表達了對春天的懷念。'望東林,小徑斜通,夢約香山老'表示嚮往隱居生活。
赏析
书带生香,忘记忧愁弄颜色,四窗虚静悄悄。茅草覆盖净,房屋洗空文章。卷珠帘,雨痕迹晚收,绮罗静隔红尘岛。回答纸屏风素床,拂潭烟树,打扫屋檐风条。深远。西园明白。像太阳照耀香炉峰,几声啼鸟。琼莲花靠盖,懂得水妆饰我袅袅。浣花溪,还有旧春,*芳剩馥吟不了。望东林,小路斜通,梦见约香山老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書帶生香,忘記憂愁弄顏色,四窗虛靜悄悄。茅草覆蓋淨,房屋洗空文章。卷珠簾,雨痕跡晚收,綺羅靜隔紅塵島。回答紙屏風素牀,拂潭煙樹,打掃屋檐風條。深遠。西園明白。像太陽照耀香爐峯,幾聲啼鳥。瓊蓮花靠蓋,懂得水妝飾我嫋嫋。浣花溪,還有舊春,*芳剩馥吟不了。望東林,小路斜通,夢見約香山老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考