晚雨过白塔 晚雨過白塔

wǎn yǔ guò bái tǎ

钱惟善 元 錢惟善 元

qián wéi shàn · yuán

标签： 诗词詩詞

宋sòng宫gōng传chuán是shì唐táng朝cháo寺sì，白bái塔tǎ崔cuī嵬wéi寝qǐn殿diàn前qián。

夏xià雨yǔ染rǎn成chéng千qiān树shù绿lǜ，莫mò岚lán散sàn作zuò一yī江jiāng烟yān。

苍cāng苔tái门mén外wài铜tóng铺pù暗àn，细xì柳liǔ营yíng中zhōng画huà角jiǎo传chuán。

寂jì寞mò葫hú芦lú宫gōng井jǐng畔pàn，野yě人rén拾shí得dé旧jiù金jīn钿diàn。

宋宫传是唐朝寺，白塔崔嵬寝殿前。

夏雨染成千树绿，莫岚散作一江烟。

苍苔门外铜铺暗，细柳营中画角传。

寂寞葫芦宫井畔，野人拾得旧金钿。

宋宮傳是唐朝寺，白塔崔嵬寢殿前。

夏雨染成千樹綠，莫嵐散作一江煙。

蒼苔門外銅鋪暗，細柳營中畫角傳。

寂寞葫蘆宮井畔，野人拾得舊金鈿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宋宫将是唐朝寺，白塔巍峨耸立寝殿前面。夏季降雨染成千树绿，莫岚散作一江烟。青苔门外铜铺黑暗，细柳营中画角传。寂寞葫芦宫井旁，乡下人拾得旧黄金首饰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宋宮將是唐朝寺，白塔巍峨聳立寢殿前面。夏季降雨染成千樹綠，莫嵐散作一江煙。青苔門外銅鋪黑暗，細柳營中畫角傳。寂寞葫蘆宮井旁，鄉下人拾得舊黃金首飾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

崔嵬：高大雄伟；莫岚：雾气；苍苔：青苔；铜铺：铜制的门铺首；画角：古代军中用的一种乐器，用以报警或节制行军；葫芦宫井：古代宫廷中的井，葫芦形；旧金钿：古代装饰品，用金片制成，此处指旧时的金钿装饰。崔嵬：高大雄偉；莫嵐：霧氣；蒼苔：青苔；銅鋪：銅製的門鋪首；畫角：古代軍中用的一種樂器，用以報警或節制行軍；葫蘆宮井：古代宮廷中的井，葫蘆形；舊金鈿：古代裝飾品，用金片製成，此處指舊時的金鈿裝飾。

赏析

宋宫将是唐朝寺，白塔巍峨耸立寝殿前面。夏季降雨染成千树绿，莫岚散作一江烟。青苔门外铜铺黑暗，细柳营中画角传。寂寞葫芦宫井旁，乡下人拾得旧黄金首饰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宋宮將是唐朝寺，白塔巍峨聳立寢殿前面。夏季降雨染成千樹綠，莫嵐散作一江煙。青苔門外銅鋪黑暗，細柳營中畫角傳。寂寞葫蘆宮井旁，鄉下人拾得舊黃金首飾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表