西湖竹枝词（三首）西湖竹枝詞（三首）

xī hú zhú zhī cí sān shǒu

qián wéi shàn · yuán

贫pín家jiā教jiào妾qiè自zì当dāng垆lú，马mǎ上shàng郎láng君jūn不bù敢gǎn呼hū。

折zhé得dé荷hé花huā待dài谁shuí赠zèng，叶yè间jiān红hóng泪lèi滴dī成chéng珠zhū。

贫家教妾自当垆，马上郎君不敢呼。

折得荷花待谁赠，叶间红泪滴成珠。

貧家教妾自當壚，馬上郎君不敢呼。

折得荷花待誰贈，葉間紅淚滴成珠。

译文

贫困家庭教我自己开店，马上你不敢喊。折到荷花等谁赠，叶间红眼泪滴成珠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧困家庭教我自己開店，馬上你不敢喊。折到荷花等誰贈，葉間紅眼淚滴成珠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

贫教：贫穷的家庭。妾：女子。当垆：卖酒。马上郎君：骑马的公子。荷花：荷花。红泪：眼泪。貧教：貧窮的家庭。妾：女子。當壚：賣酒。馬上郎君：騎馬的公子。荷花：荷花。紅淚：眼淚。