西湖竹枝词（三首） 西湖竹枝詞（三首）
日暮天寒野水滨，孤山愁绝四无邻。
谁家处子如冰雪，行傍梅花不见人。
日暮天寒野水濱，孤山愁絕四無鄰。
誰家處子如冰雪，行傍梅花不見人。
分享
译文
一天傍晚天气寒冷野外水边，孤山愁绝四没有邻居。谁家姑娘像冰雪，行旁边梅花不被人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚天氣寒冷野外水邊，孤山愁絕四沒有鄰居。誰家姑娘像冰雪，行旁邊梅花不被人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了西湖傍晚时分寒冷的景象，孤山孤独无邻，诗人通过描绘一位如冰雪般纯洁的女子行走在梅花旁，却不见其人，表达了诗人的孤寂之情。‘处子’在此指处女，比喻女子纯洁无瑕。‘冰雪’形容女子的美丽纯洁。‘不见人’则增添了一种神秘和凄凉的氛围。此詩描繪了西湖傍晚時分寒冷的景象，孤山孤獨無鄰，詩人通過描繪一位如冰雪般純潔的女子行走在梅花旁，卻不見其人，表達了詩人的孤寂之情。‘處子’在此指處女，比喻女子純潔無瑕。‘冰雪’形容女子的美麗純潔。‘不見人’則增添了一種神祕和淒涼的氛圍。
赏析
一天傍晚天气寒冷野外水边，孤山愁绝四没有邻居。谁家姑娘像冰雪，行旁边梅花不被人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚天氣寒冷野外水邊，孤山愁絕四沒有鄰居。誰家姑娘像冰雪，行旁邊梅花不被人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考