西湖竹枝词四首其四西湖竹枝詞四首其四

xī hú zhú zhī cí sì shǒu qí sì

qián wéi shàn · yuán

阿ā姨yí住zhù近jìn段duàn家jiā桥qiáo，山shān妒dù蛾é眉méi柳liǔ妒dù腰yāo。

东dōng山shān井jǐng头tóu黑hēi云yún起qǐ，早zǎo回huí家jiā去qù怕pà风fēng潮cháo。

阿姨住近段家桥，山妒蛾眉柳妒腰。

东山井头黑云起，早回家去怕风潮。

阿姨住近段家橋，山妒蛾眉柳妒腰。

東山井頭黑雲起，早回家去怕風潮。

译文

阿姨住在段家桥附近，山峰嫉妒她的蛾眉，柳树嫉妒她的细腰。东山井头乌云升起，早早回家害怕狂风巨浪。阿姨住在段家橋附近，山峯嫉妒她的蛾眉，柳樹嫉妒她的細腰。東山井頭烏雲升起，早早回家害怕狂風巨浪。

蛾眉：指眉毛像蛾的眉毛一样细长弯曲。柳妒腰：比喻柳树嫉妒人的细腰。东山井头：指东山的井头。黑云起：指乌云升起。风潮：比喻狂风巨浪。蛾眉：指眉毛像蛾的眉毛一樣細長彎曲。柳妒腰：比喻柳樹嫉妒人的細腰。東山井頭：指東山的井頭。黑雲起：指烏雲升起。風潮：比喻狂風巨浪。

这首诗以生动的比喻和细腻的描写，表现了诗人对西湖美景的喜爱和赞美。通过描写阿姨的美丽和自然景色的变化，传达了诗人对美好生活的向往和对自然力量的敬畏。這首詩以生動的比喻和細膩的描寫，表現了詩人對西湖美景的喜愛和讚美。通過描寫阿姨的美麗和自然景色的變化，傳達了詩人對美好生活的嚮往和對自然力量的敬畏。