折杨柳 折楊柳
何处好杨柳，攀条赠远行。
花飞渡江水，客醉蹋歌声。
秋色雕榆塞，春阴接凤城。
一枝不敢折，为近亚夫营。
何處好楊柳，攀條贈遠行。
花飛渡江水，客醉蹋歌聲。
秋色雕榆塞，春陰接鳳城。
一枝不敢折，爲近亞夫營。
分享
译文
哪里是种杨柳最好的地方，攀着枝条赠送给远行的人。花瓣随风飘过江水，客人喝醉了踏着歌声。秋天的颜色映照着榆树丛生的边塞，春天的阴凉连接着凤凰城。一枝都不敢折断，因为这里靠近亚夫的军营。哪裏是種楊柳最好的地方，攀着枝條贈送給遠行的人。花瓣隨風飄過江水，客人喝醉了踏着歌聲。秋天的顏色映照着榆樹叢生的邊塞，春天的陰涼連接着鳳凰城。一枝都不敢折斷，因爲這裏靠近亞夫的軍營。
注释
1. 折杨柳：古代离别时常以杨柳赠别，故有此诗。2. 蹋歌声：踏着歌声，形容歌声悠扬。3. 雕榆塞：指边塞地区的榆树。4. 凤城：指古代的京城。5. 亚夫营：指驻扎在附近的军队。1. 折楊柳：古代離別時常以楊柳贈別，故有此詩。2. 蹋歌聲：踏着歌聲，形容歌聲悠揚。3. 雕榆塞：指邊塞地區的榆樹。4. 鳳城：指古代的京城。5. 亞夫營：指駐紮在附近的軍隊。
赏析
这首诗以杨柳为意象，抒发了诗人对离别之情的感慨。诗中描绘了杨柳、江水、秋色、春阴等景物，通过这些景物的描绘，表达了诗人对远行者的不舍和对边塞生活的感慨。诗的结尾‘一枝不敢折，为近亚夫营’更是寓意深刻，表现了诗人对军旅生活的敬畏之情。這首詩以楊柳爲意象，抒發了詩人對離別之情的感慨。詩中描繪了楊柳、江水、秋色、春陰等景物，通過這些景物的描繪，表達了詩人對遠行者的不捨和對邊塞生活的感慨。詩的結尾‘一枝不敢折，爲近亞夫營’更是寓意深刻，表現了詩人對軍旅生活的敬畏之情。