苏幕遮 蘇幕遮
海波间，蓬莱岛。
行满功成，去者绝希少。
无路无舟空浩渺。
廛市先生，要到应难到。
养冲和，宜在早。
意气男儿，守取幽去道。
沧海变移身未老。
玉帝知闻，必有金书诏。
海波間，蓬萊島。
行滿功成，去者絕希少。
無路無舟空浩渺。
廛市先生，要到應難到。
養沖和，宜在早。
意氣男兒，守取幽去道。
滄海變移身未老。
玉帝知聞，必有金書詔。
分享
译文
大海波涛之间，蓬莱仙岛隐现。修成正果的人行满功成，离去的人极为稀少。无路无舟，一片浩渺。市井中的先生，想要到达那里应该很难到达。修炼冲和之道，宜在早年。意气风发的男子，坚守幽静的去路。沧海变迁，我的身体并未老去。玉帝得知此事，必有金书诏书降临。大海波濤之間，蓬萊仙島隱現。修成正果的人行滿功成，離去的人極爲稀少。無路無舟，一片浩渺。市井中的先生，想要到達那裏應該很難到達。修煉沖和之道，宜在早年。意氣風發的男子，堅守幽靜的去路。滄海變遷，我的身體並未老去。玉帝得知此事，必有金書詔書降臨。
注释
蓬莱岛：古代传说中的海上仙山。行满功成：指修行成功。廛市先生：指市井中的普通人。养冲和：修养内心的平和。幽去道：指隐逸的道路。沧海变移：比喻世事变迁。金书诏：指玉帝的诏书，表示重视。蓬萊島：古代傳說中的海上仙山。行滿功成：指修行成功。廛市先生：指市井中的普通人。養沖和：修養內心的平和。幽去道：指隱逸的道路。滄海變移：比喻世事變遷。金書詔：指玉帝的詔書，表示重視。
赏析
这首诗以仙岛蓬莱为背景，表达了诗人对隐逸生活的向往。通过对沧海变移、玉帝诏书的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求精神境界的情怀。诗中运用了丰富的意象和典故，语言优美，意蕴深远，令人回味无穷。這首詩以仙島蓬萊爲背景，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。通過對滄海變移、玉帝詔書的描繪，展現了詩人超脫世俗、追求精神境界的情懷。詩中運用了豐富的意象和典故，語言優美，意蘊深遠，令人回味無窮。