草山宾馆作 草山賓館作

cǎo shān bīn guǎn zuò

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

空kōng明míng丈zhàng室shì面miàn修xiū廊láng，睡shuì起qǐ凭píng栏lán送sòng夕xī阳yáng。

花huā气qì侵qīn身shēn风fēng入rù帐zhàng，松sōng声shēng通tōng梦mèng海hǎi掀xiān床chuáng。

放fàng慵yōng渐jiàn乐lè青qīng山shān静jìng，无wú事shì方fāng贪tān白bái日rì长zhǎng。

佳jiā处chù留liú庵ān天tiān倘tǎng许xǔ，打dǎ钟zhōng扫sǎo地dì亦yì清qīng谅liàng。

空明丈室面修廊，睡起凭栏送夕阳。

花气侵身风入帐，松声通梦海掀床。

放慵渐乐青山静，无事方贪白日长。

佳处留庵天倘许，打钟扫地亦清谅。

空明丈室面修廊，睡起憑欄送夕陽。

花氣侵身風入帳，松聲通夢海掀牀。

放慵漸樂青山靜，無事方貪白日長。

佳處留庵天倘許，打鐘掃地亦清諒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空第二丈室面修整廊，睡起栏杆送夕阳。花气侵身风进入帐，松声通梦海翻床。放慵渐渐喜欢青山沉静，没有什么事正在贪婪白日长。佳处留下庵天如果允许，打钟扫地也很体谅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空第二丈室面修整廊，睡起欄杆送夕陽。花氣侵身風進入帳，松聲通夢海翻牀。放慵漸漸喜歡青山沉靜，沒有什麼事正在貪婪白日長。佳處留下庵天如果允許，打鐘掃地也很體諒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

空明：空旷明亮。丈室：指宽敞的房间。修廊：修饰华丽的走廊。凭栏：倚靠栏杆。送夕阳：送别夕阳。花气：花的香气。侵身：花香侵入身体。帐：帐篷。松声：松树的声音。通梦：使梦连绵不断。海掀床：如同海浪掀动床铺。放慵：懒散的样子。青山静：青山宁静。无事：无所事事。白日长：白天很长。佳处：美好的地方。留庵：留下小屋。打钟扫地：敲钟扫地。清谅：清净明亮。空明：空曠明亮。丈室：指寬敞的房間。修廊：修飾華麗的走廊。憑欄：倚靠欄杆。送夕陽：送別夕陽。花氣：花的香氣。侵身：花香侵入身體。帳：帳篷。松聲：松樹的聲音。通夢：使夢連綿不斷。海掀牀：如同海浪掀動牀鋪。放慵：懶散的樣子。青山靜：青山寧靜。無事：無所事事。白日長：白天很長。佳處：美好的地方。留庵：留下小屋。打鐘掃地：敲鐘掃地。清諒：清淨明亮。

赏析

空第二丈室面修整廊，睡起栏杆送夕阳。花气侵身风进入帐，松声通梦海翻床。放慵渐渐喜欢青山沉静，没有什么事正在贪婪白日长。佳处留下庵天如果允许，打钟扫地也很体谅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空第二丈室面修整廊，睡起欄杆送夕陽。花氣侵身風進入帳，松聲通夢海翻牀。放慵漸漸喜歡青山沉靜，沒有什麼事正在貪婪白日長。佳處留下庵天如果允許，打鐘掃地也很體諒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表