答叔子 答叔子
龙性官中想未驯,书生端合耐家贫。
敛非澜倒回狂手,立作波摇待定身。
九牧声名还自累,群居语笑向谁真。
白头青鬓交私在,宛转通词意不伸。
龍性官中想未馴,書生端合耐家貧。
斂非瀾倒回狂手,立作波搖待定身。
九牧聲名還自累,羣居語笑向誰真。
白頭青鬢交私在,宛轉通詞意不伸。
分享
译文
龙性官里面没有驯服,书生端与耐家庭贫困。收敛不是澜倒回狂手,立作波摇动等定身。九州名声回到自己累,大家在一起说笑向谁真。白发鬓私交在青,曲折通过词义不伸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍性官裏面沒有馴服,書生端與耐家庭貧困。收斂不是瀾倒回狂手,立作波搖動等定身。九州名聲回到自己累,大家在一起說笑向誰真。白髮鬢私交在青,曲折通過詞義不伸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龙性:指龙的性格,比喻人的性格难以驯服。官中:指在官场中。书生:指读书人。端合:应该。耐家贫:忍受家境贫寒。敛非澜倒:收敛狂放的行为。立作波摇:站立时身体摇曳不定。九牧:古代指九个州的长官,这里指官场。声名还自累:名声反而给自己带来累赘。群居语笑:与众人一起说话笑闹。白头青鬓:指年纪大的人和年轻人。交私在:相互交往。宛转通词意不伸:言辞曲折,意思难以表达清楚。龍性:指龍的性格,比喻人的性格難以馴服。官中:指在官場中。書生:指讀書人。端合:應該。耐家貧:忍受家境貧寒。斂非瀾倒:收斂狂放的行爲。立作波搖:站立時身體搖曳不定。九牧:古代指九個州的長官,這裏指官場。聲名還自累:名聲反而給自己帶來累贅。羣居語笑:與衆人一起說話笑鬧。白頭青鬢:指年紀大的人和年輕人。交私在:相互交往。宛轉通詞意不伸:言辭曲折,意思難以表達清楚。
赏析
龙性官里面没有驯服,书生端与耐家庭贫困。收敛不是澜倒回狂手,立作波摇动等定身。九州名声回到自己累,大家在一起说笑向谁真。白发鬓私交在青,曲折通过词义不伸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍性官裏面沒有馴服,書生端與耐家庭貧困。收斂不是瀾倒回狂手,立作波搖動等定身。九州名聲回到自己累,大家在一起說笑向誰真。白髮鬢私交在青,曲折通過詞義不伸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考