大雾 大霧

dà wù

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

liáncháonóngshíyándōngniàngxuěxīn

húntiānwèipōuchuíyúnzuòhǎiquánchén

gāowēibiànlóutáiyǐngrénjìngyáowénquǎnyīn

bìngyǎngènghuāshǎngdàifēiliùchūxíngyín

连朝浓雾如铺絮,已识严冬酿雪心。

积气入浑天未剖,垂云作海陆全沉。

日高微辨楼台影,人静遥闻鸡犬音。

病眼更无花恣赏,待飞六出付行吟。

連朝濃霧如鋪絮,已識嚴冬釀雪心。

積氣入渾天未剖,垂雲作海陸全沉。

日高微辨樓臺影,人靜遙聞雞犬音。

病眼更無花恣賞,待飛六出付行吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

连早晨浓雾像铺絮,已经知道严冬雪心中酝酿。气体进入浑天未破裂,垂云作海陆全沉。日高微辨楼台影,人们静闻到鸡犬声。病眼再也没有花尽情欣赏,待飞六出付行吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連早晨濃霧像鋪絮,已經知道嚴冬雪心中醞釀。氣體進入渾天未破裂,垂雲作海陸全沉。日高微辨樓臺影,人們靜聞到雞犬聲。病眼再也沒有花盡情欣賞,待飛六出付行吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了大雾笼罩的冬日景象,诗人通过‘连朝浓雾’、‘严冬酿雪心’等意象,表现出大雾的厚重与严寒的氛围。‘积气入浑天未剖’、‘垂云作海陆全沉’形象地描绘了雾气弥漫天地,仿佛天地都被笼罩其中。‘日高微辨楼台影’、‘人静遥闻鸡犬音’则描绘了雾中世界的宁静与朦胧。最后两句‘病眼更无花恣赏,待飞六出付行吟’表达了诗人因病无法欣赏雾中的美景,但仍期待着雪的降临,以诗抒怀。此詩描繪了大霧籠罩的冬日景象,詩人通過‘連朝濃霧’、‘嚴冬釀雪心’等意象,表現出大霧的厚重與嚴寒的氛圍。‘積氣入渾天未剖’、‘垂雲作海陸全沉’形象地描繪了霧氣瀰漫天地,彷彿天地都被籠罩其中。‘日高微辨樓臺影’、‘人靜遙聞雞犬音’則描繪了霧中世界的寧靜與朦朧。最後兩句‘病眼更無花恣賞,待飛六出付行吟’表達了詩人因病無法欣賞霧中的美景,但仍期待着雪的降臨,以詩抒懷。

赏析

连早晨浓雾像铺絮,已经知道严冬雪心中酝酿。气体进入浑天未破裂,垂云作海陆全沉。日高微辨楼台影,人们静闻到鸡犬声。病眼再也没有花尽情欣赏,待飞六出付行吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考連早晨濃霧像鋪絮,已經知道嚴冬雪心中醞釀。氣體進入渾天未破裂,垂雲作海陸全沉。日高微辨樓臺影,人們靜聞到雞犬聲。病眼再也沒有花盡情欣賞,待飛六出付行吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表