代拟无题七首 代擬無題七首

dài nǐ wú tí qī shǒu

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

风fēng里lǐ孤gū蓬péng不bù自zì由yóu，住zhù应yīng无wú益yì况kuàng难nán留liú。

勿wù勿wù得dé晤wù先xiān忧yōu别bié，汲jí汲jí为wèi欢huān转zhuǎn赚zhuàn愁chóu。

雪xuě被bèi冰bīng床chuáng仍réng永yǒng夜yè，云yún阶jiē月yuè地dì忽hū新xīn秋qiū。

此cǐ情qíng徐xú甲jiǎ凭píng传chuán语yǔ，成chéng骨gǔ成chéng灰huī恐kǒng未wèi休xiū。

风里孤蓬不自由，住应无益况难留。

勿勿得晤先忧别，汲汲为欢转赚愁。

雪被冰床仍永夜，云阶月地忽新秋。

此情徐甲凭传语，成骨成灰恐未休。

風裏孤蓬不自由，住應無益況難留。

勿勿得晤先憂別，汲汲爲歡轉賺愁。

雪被冰牀仍永夜，雲階月地忽新秋。

此情徐甲憑傳語，成骨成灰恐未休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风里孤蓬不自由，更何况难留不住应。勿勿得面先担心别，积极地为欢乐转赚愁。雪被冰床并且永远夜，云阶月地忽视新秋。此情徐甲凭传话，成骨成灰恐怕没有休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風裏孤蓬不自由，更何況難留不住應。勿勿得面先擔心別，積極地爲歡樂轉賺愁。雪被冰牀並且永遠夜，雲階月地忽視新秋。此情徐甲憑傳話，成骨成灰恐怕沒有休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以风中的孤蓬比喻人生的无常和无奈，表达了诗人对自由和留恋的矛盾情感。'勿勿得晤先忧别'反映了诗人对相聚的渴望和对离别的担忧。'雪被冰床仍永夜'和'云阶月地忽新秋'描绘了时间的流逝和季节的更迭，暗示了人生的短暂和无常。'此情徐甲凭传语，成骨成灰恐未休'则表达了诗人对情感的执着和对永恒的追求。此詩以風中的孤蓬比喻人生的無常和無奈，表達了詩人對自由和留戀的矛盾情感。'勿勿得晤先憂別'反映了詩人對相聚的渴望和對離別的擔憂。'雪被冰牀仍永夜'和'雲階月地忽新秋'描繪了時間的流逝和季節的更迭，暗示了人生的短暫和無常。'此情徐甲憑傳語，成骨成灰恐未休'則表達了詩人對情感的執着和對永恆的追求。

赏析

风里孤蓬不自由，更何况难留不住应。勿勿得面先担心别，积极地为欢乐转赚愁。雪被冰床并且永远夜，云阶月地忽视新秋。此情徐甲凭传话，成骨成灰恐怕没有休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風裏孤蓬不自由，更何況難留不住應。勿勿得面先擔心別，積極地爲歡樂轉賺愁。雪被冰牀並且永遠夜，雲階月地忽視新秋。此情徐甲憑傳話，成骨成灰恐怕沒有休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表