代拟无题七首 代擬無題七首

dài nǐ wú tí qī shǒu

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

吴wú根gēn越yuè角jiǎo别bié经jīng时shí，道dào远yuǎn徒tú吟yín我wǒ所suǒ思sī。

咒zhòu笋sǔn不bù灵líng将jiāng变biàn竹zhú，折zhé花huā虽suī晚wǎn未wèi辞cí枝zhī。

佳jiā期qī鹊què报bào谩mán无wú准zhǔn，芳fāng信xìn莺yīng通tōng圣shèng得dé知zhī。

人rén事shì易yì迁qiān心xīn事shì在zài，依yī然rán一yī寸cùn结jié千qiān思sī。

吴根越角别经时，道远徒吟我所思。

咒笋不灵将变竹，折花虽晚未辞枝。

佳期鹊报谩无准，芳信莺通圣得知。

人事易迁心事在，依然一寸结千思。

吳根越角別經時，道遠徒吟我所思。

咒筍不靈將變竹，折花雖晚未辭枝。

佳期鵲報謾無準，芳信鶯通聖得知。

人事易遷心事在，依然一寸結千思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴根越角分别经时，路途远徒吟我所想。咒笋不灵将改变竹，虽然晚上不辞枝折花。佳期鹊报告欺诈没有标准，他相信莺通圣得知道。人事易迁心事在，依然一寸结千思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳根越角分別經時，路途遠徒吟我所想。咒筍不靈將改變竹，雖然晚上不辭枝折花。佳期鵲報告欺詐沒有標準，他相信鶯通聖得知道。人事易遷心事在，依然一寸結千思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴根越角：吴地与越地，比喻相隔很远。咒笋：一种迷信，指用咒语使竹笋不生长。折花：折取花朵，比喻留恋美好时光。佳期：美好的约定。谩：徒然，空。芳信：美好的消息。人事易迁：世事多变。心事在：心中的情感不变。一寸结千思：心中的思念如丝线般纠缠。吳根越角：吳地與越地，比喻相隔很遠。咒筍：一種迷信，指用咒語使竹筍不生長。折花：折取花朵，比喻留戀美好時光。佳期：美好的約定。謾：徒然，空。芳信：美好的消息。人事易遷：世事多變。心事在：心中的情感不變。一寸結千思：心中的思念如絲線般糾纏。

赏析

吴根越角分别经时，路途远徒吟我所想。咒笋不灵将改变竹，虽然晚上不辞枝折花。佳期鹊报告欺诈没有标准，他相信莺通圣得知道。人事易迁心事在，依然一寸结千思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳根越角分別經時，路途遠徒吟我所想。咒筍不靈將改變竹，雖然晚上不辭枝折花。佳期鵲報告欺詐沒有標準，他相信鶯通聖得知道。人事易遷心事在，依然一寸結千思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表