还乡杂诗 還鄉雜詩

hái xiāng zá shī

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

昏hūn黄huáng落luò日rì恋liàn孤gū城chéng，嘈cáo杂zá啼tí鸦yā乱luàn市shì声shēng。

乍zhà别bié暂zàn归guī情qíng味wèi似shì，一yī般bān如rú梦mèng欠qiàn分fēn明míng。

昏黄落日恋孤城，嘈杂啼鸦乱市声。

乍别暂归情味似，一般如梦欠分明。

昏黃落日戀孤城，嘈雜啼鴉亂市聲。

乍別暫歸情味似，一般如夢欠分明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昏黄色落日孤城恋，喧闹声啼鸦乱市。忽别暂归人情似，一般如梦欠分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昏黃色落日孤城戀，喧鬧聲啼鴉亂市。忽別暫歸人情似，一般如夢欠分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

昏黄落日：指黄昏时分的落日；孤城：指孤独的城池；嘈杂啼鸦：形容市场上喧闹的乌鸦叫声；乍别暂归：指刚刚离别又暂时回来；情味似：情感的味道；一般如梦欠分明：形容像梦一样，感觉不清晰。昏黃落日：指黃昏時分的落日；孤城：指孤獨的城池；嘈雜啼鴉：形容市場上喧鬧的烏鴉叫聲；乍別暫歸：指剛剛離別又暫時回來；情味似：情感的味道；一般如夢欠分明：形容像夢一樣，感覺不清晰。

赏析

昏黄色落日孤城恋，喧闹声啼鸦乱市。忽别暂归人情似，一般如梦欠分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昏黃色落日孤城戀，喧鬧聲啼鴉亂市。忽別暫歸人情似，一般如夢欠分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表