还乡杂诗 還鄉雜詩

hái xiāng zá shī

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

盘pán餐cān随suí例lì且qiě充chōng肠cháng，不bù羡xiàn侯hóu鲭qīng入rù馔zhuàn尝cháng。

知zhī为wèi鲈lú鱼yú归guī亦yì得dé，底dǐ须xū远yuǎn作zuò水shuǐ曹cáo郎láng。

盘餐随例且充肠，不羡侯鲭入馔尝。

知为鲈鱼归亦得，底须远作水曹郎。

盤餐隨例且充腸，不羨侯鯖入饌嘗。

知爲鱸魚歸亦得，底須遠作水曹郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

餐桌按例且充肠，不羡侯蜻进入食品尝。知道是鲈鱼回家也得到，底必须远作水曹郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考餐桌按例且充腸，不羨侯蜻進入食品嚐。知道是鱸魚回家也得到，底必須遠作水曹郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盘餐：平常的饭食；例：按照例规；充肠：填饱肚子；侯鲭：古代对名贵的鱼类的称呼；馔尝：品尝美食；鲈鱼：一种名贵的鱼；水曹郎：指担任水部郎中的官员。诗中表达了诗人不愿过奢华生活，甘愿过平凡生活的心情。盤餐：平常的飯食；例：按照例規；充腸：填飽肚子；侯鯖：古代對名貴的魚類的稱呼；饌嘗：品嚐美食；鱸魚：一種名貴的魚；水曹郎：指擔任水部郎中的官員。詩中表達了詩人不願過奢華生活，甘願過平凡生活的心情。

赏析

餐桌按例且充肠，不羡侯蜻进入食品尝。知道是鲈鱼回家也得到，底必须远作水曹郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考餐桌按例且充腸，不羨侯蜻進入食品嚐。知道是鱸魚回家也得到，底必須遠作水曹郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表