还乡杂诗 還鄉雜詩

hái xiāng zá shī

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

浅qiǎn梦mèng深shēn帷wéi人rén未wèi醒xǐng，街jiē声shēng呼hū彻chè睡shuì忪sōng惺xīng。

高gāo腔qiāng低dī韵yùn天tiān会huì籁lài，也yě当dāng晨chén窗chuāng唤huàn起qǐ听tīng。

浅梦深帷人未醒，街声呼彻睡忪惺。

高腔低韵天会籁，也当晨窗唤起听。

淺夢深帷人未醒，街聲呼徹睡忪惺。

高腔低韻天會籟，也當晨窗喚起聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浅梦深帷幕人未醒，街声呼彻睡忪清醒。高腔低韵天会发出，当早晨窗唤起听了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺夢深帷幕人未醒，街聲呼徹睡忪清醒。高腔低韻天會發出，當早晨窗喚起聽了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浅梦深帷：形容梦中醒来，窗帘深掩，天色尚早。呼彻：声音响亮。睡忪惺：睡眼惺忪。高腔低韵：指声音的高低起伏。天会籁：天籁之音，自然界的和谐声音。晨窗唤起听：清晨在窗前被自然界的和谐声音唤醒。淺夢深帷：形容夢中醒來，窗簾深掩，天色尚早。呼徹：聲音響亮。睡忪惺：睡眼惺忪。高腔低韻：指聲音的高低起伏。天會籟：天籟之音，自然界的和諧聲音。晨窗喚起聽：清晨在窗前被自然界的和諧聲音喚醒。

赏析

浅梦深帷幕人未醒，街声呼彻睡忪清醒。高腔低韵天会发出，当早晨窗唤起听了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺夢深帷幕人未醒，街聲呼徹睡忪清醒。高腔低韻天會發出，當早晨窗喚起聽了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表