还乡杂诗 還鄉雜詩

hái xiāng zá shī

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

wèihuāméishùduōshānlángxièchénchénànjiùyīn

shìcáirénzēngyuèshǎoniánbànchúshān

未花梅树不多山,廊榭沉沉黯旧殷。

匹似才人增阅历,少年客气半除删。

未花梅樹不多山,廊榭沉沉黯舊殷。

匹似才人增閱歷,少年客氣半除刪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有花梅树不多山,廊榭沉黯沉旧殷。匹似乎才能人增加阅历,少年客气半被删除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有花梅樹不多山,廊榭沉黯沉舊殷。匹似乎才能人增加閱歷,少年客氣半被刪除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人回到故乡时的所见所感。‘未花梅树不多山’表达了山上的梅花还未开放,山色并不繁盛。‘廊榭沉沉黯旧殷’描绘了诗人所见的亭台楼阁,昏暗而沉寂,唤起了对往昔的回忆。‘匹似才人增阅历’意指诗人如同才子般增加了人生阅历。‘少年客气半除删’则表达了年轻时的豪情壮志已有所削减。整首诗流露出诗人对故乡变迁的感慨以及对往昔岁月的怀念之情。此詩描寫了詩人回到故鄉時的所見所感。‘未花梅樹不多山’表達了山上的梅花還未開放,山色並不繁盛。‘廊榭沉沉黯舊殷’描繪了詩人所見的亭臺樓閣,昏暗而沉寂,喚起了對往昔的回憶。‘匹似才人增閱歷’意指詩人如同才子般增加了人生閱歷。‘少年客氣半除刪’則表達了年輕時的豪情壯志已有所削減。整首詩流露出詩人對故鄉變遷的感慨以及對往昔歲月的懷念之情。

赏析

没有花梅树不多山,廊榭沉黯沉旧殷。匹似乎才能人增加阅历,少年客气半被删除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有花梅樹不多山,廊榭沉黯沉舊殷。匹似乎才能人增加閱歷,少年客氣半被刪除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表