吉安逆旅作 吉安逆旅作

jí ān nì lǚ zuò

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

听tīng雨yǔ居jū然rán此cǐ亦yì缕lǚ，潇xiāo潇xiāo心xīn上shàng合hé添tiān秋qiū。

空kōng因yīn居jū独dú生shēng深shēn念niàn，未wèi为wèi闲xián多duō得dé小xiǎo休xiū。

清qīng苦kǔ数shù峰fēng看kàn露lù立lì，蒸zhēng腾téng一yī突tū对duì冥míng搜sōu。

眼yǎn前qián风fēng物wù无wú堪kān恋liàn，强qiáng挽wǎn诗shī人rén七qī日rì留liú。

听雨居然此亦缕，潇潇心上合添秋。

空因居独生深念，未为闲多得小休。

清苦数峰看露立，蒸腾一突对冥搜。

眼前风物无堪恋，强挽诗人七日留。

聽雨居然此亦縷，瀟瀟心上合添秋。

空因居獨生深念，未爲閒多得小休。

清苦數峯看露立，蒸騰一突對冥搜。

眼前風物無堪戀，強輓詩人七日留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

显然这也是缕听雨，潇潇心上与添秋。空便住在单独产生深思，没有为闲多得到小休。清苦数峰看站在露天，上升一突回答到处搜查。眼前风光景物无法忍受恋，强拉着诗人七天留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考顯然這也是縷聽雨，瀟瀟心上與添秋。空便住在單獨產生深思，沒有爲閒多得到小休。清苦數峯看站在露天，上升一突回答到處搜查。眼前風光景物無法忍受戀，強拉着詩人七天留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人在吉安逆旅中的感受。首联‘听雨居然此亦缕，潇潇心上合添秋’写出了雨声带来的秋意和心境的凄凉。颔联‘空因居独生深念，未为闲多得小休’表达了诗人孤独中产生的深沉思念。颈联‘清苦数峰看露立，蒸腾一突对冥搜’描绘了清苦的山峰和诗人对未知事物的探索。尾联‘眼前风物无堪恋，强挽诗人七日留’反映了诗人对眼前景物的淡然和对羁留之地的无奈。此詩描述了詩人在吉安逆旅中的感受。首聯‘聽雨居然此亦縷，瀟瀟心上合添秋’寫出了雨聲帶來的秋意和心境的淒涼。頷聯‘空因居獨生深念，未爲閒多得小休’表達了詩人孤獨中產生的深沉思念。頸聯‘清苦數峯看露立，蒸騰一突對冥搜’描繪了清苦的山峯和詩人對未知事物的探索。尾聯‘眼前風物無堪戀，強輓詩人七日留’反映了詩人對眼前景物的淡然和對羈留之地的無奈。

赏析

显然这也是缕听雨，潇潇心上与添秋。空便住在单独产生深思，没有为闲多得到小休。清苦数峰看站在露天，上升一突回答到处搜查。眼前风光景物无法忍受恋，强拉着诗人七天留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考顯然這也是縷聽雨，瀟瀟心上與添秋。空便住在單獨產生深思，沒有爲閒多得到小休。清苦數峯看站在露天，上升一突回答到處搜查。眼前風光景物無法忍受戀，強拉着詩人七天留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表