己卯除夕 己卯除夕

jǐ mǎo chú xī

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

biésuìshìbiéréntuōránlínqíngqīn

cùnjīnpíngshízhíchǐfāngzhīzhēn

jièhūndēngyánjǐngpànjiéhuǒleláichūn

míngcháoháixiāngrènkuìduìwàntàixīn

别岁依依似别人,脱然临去忽情亲。

寸金那惜平时值,尺璧方知此夕珍。

欲借昏灯延急景,已拚劫火了来春。

明朝故我还相认,愧对熙熙万态新。

別歲依依似別人,脫然臨去忽情親。

寸金那惜平時值,尺璧方知此夕珍。

欲借昏燈延急景,已拚劫火了來春。

明朝故我還相認,愧對熙熙萬態新。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

另外每年依依似别人,顿时临走时忽然情亲。寸金那珍惜平时遇到,尺璧才知道今晚珍。想借昏灯延急景,已经打扫干净了来春劫火。明天所以我回相认,愧对和乐万态新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外每年依依似別人,頓時臨走時忽然情親。寸金那珍惜平時遇到,尺璧才知道今晚珍。想借昏燈延急景,已經打掃乾淨了來春劫火。明天所以我回相認,愧對和樂萬態新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对岁月流转和时光变迁的感慨。'别岁依依似别人'描绘了与过去告别的依依不舍之情,'脱然临去忽情亲'则表达了即将离去时的突然情感亲近。'寸金那惜平时值,尺璧方知此夕珍'意味着在平常时刻,寸金不觉得珍贵,而在这除夕之夜,方才认识到时光的宝贵。'欲借昏灯延急景,已拚劫火了来春'反映了诗人想要借昏暗的灯光拖延时间的愿望,同时也预示着新年的到来。'明朝故我还相认,愧对熙熙万态新'表达了诗人对过去一年的回顾和对自己未能适应新年的愧疚。此詩表達了詩人對歲月流轉和時光變遷的感慨。'別歲依依似別人'描繪了與過去告別的依依不捨之情,'脫然臨去忽情親'則表達了即將離去時的突然情感親近。'寸金那惜平時值,尺璧方知此夕珍'意味着在平常時刻,寸金不覺得珍貴,而在這除夕之夜,方纔認識到時光的寶貴。'欲借昏燈延急景,已拚劫火了來春'反映了詩人想要借昏暗的燈光拖延時間的願望,同時也預示着新年的到來。'明朝故我還相認,愧對熙熙萬態新'表達了詩人對過去一年的回顧和對自己未能適應新年的愧疚。

赏析

另外每年依依似别人,顿时临走时忽然情亲。寸金那珍惜平时遇到,尺璧才知道今晚珍。想借昏灯延急景,已经打扫干净了来春劫火。明天所以我回相认,愧对和乐万态新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外每年依依似別人,頓時臨走時忽然情親。寸金那珍惜平時遇到,尺璧才知道今晚珍。想借昏燈延急景,已經打掃乾淨了來春劫火。明天所以我回相認,愧對和樂萬態新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表