空警 空警

kōng jǐng

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

太tài空kōng滓zǐ秽huì片piàn云yún浮fú，惴zhuì惴zhuì进jìn惊jīng屋wū打dǎ头tóu。

雷léi击jī忽hū随suí殷yīn帝dì射shè，天tiān崩bēng合hé作zuò杞qǐ人rén忧yōu。

乍zhà看kàn陨yǔn石shí过guò飞fēi鹢yì，疾jí下xià金jīn乌wū啄zhuó赤chì虬qiú。

自zì叹tàn摧cuī藏cáng英yīng气qì减jiǎn，尚shàng容róng失shī箸zhù解jiě嘲cháo不bù。

太空滓秽片云浮，惴惴进惊屋打头。

雷击忽随殷帝射，天崩合作杞人忧。

乍看陨石过飞鹢，疾下金乌啄赤虬。

自叹摧藏英气减，尚容失箸解嘲不。

太空滓穢片雲浮，惴惴進驚屋打頭。

雷擊忽隨殷帝射，天崩合作杞人憂。

乍看隕石過飛鷁，疾下金烏啄赤虯。

自嘆摧藏英氣減，尚容失箸解嘲不。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太空玷污一片云彩浮，惴惴不安地进惊屋打头。雷击忽然随着殷帝射，天子驾崩合作杞人忧。忽看陨石经过飞鹊，疾病下金乌鸦啄红色卷曲。感叹自己摧毁藏英雄气概减少，还可能失去筷子解嘲不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太空玷污一片雲彩浮，惴惴不安地進驚屋打頭。雷擊忽然隨着殷帝射，天子駕崩合作杞人憂。忽看隕石經過飛鵲，疾病下金烏鴉啄紅色捲曲。感嘆自己摧毀藏英雄氣概減少，還可能失去筷子解嘲不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太空中的污秽之物如同片云般飘浮，突然间惊恐地觉得它击中了房屋的顶端。雷电忽然伴随着殷商帝王的射箭声而来，天崩地裂的场景让杞人般忧虑的人更加担忧。初看陨石如同飞过的鹢鸟，快速落下时金乌啄食赤龙的景象。自己感叹自己的英气减少了，还允许自己在失措中寻找自我解嘲的方法。太空中的污穢之物如同片雲般飄浮，突然間驚恐地覺得它擊中了房屋的頂端。雷電忽然伴隨着殷商帝王的射箭聲而來，天崩地裂的場景讓杞人般憂慮的人更加擔憂。初看隕石如同飛過的鷁鳥，快速落下時金烏啄食赤龍的景象。自己感嘆自己的英氣減少了，還允許自己在失措中尋找自我解嘲的方法。

赏析

太空玷污一片云彩浮，惴惴不安地进惊屋打头。雷击忽然随着殷帝射，天子驾崩合作杞人忧。忽看陨石经过飞鹊，疾病下金乌鸦啄红色卷曲。感叹自己摧毁藏英雄气概减少，还可能失去筷子解嘲不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太空玷污一片雲彩浮，惴惴不安地進驚屋打頭。雷擊忽然隨着殷帝射，天子駕崩合作杞人憂。忽看隕石經過飛鵲，疾病下金烏鴉啄紅色捲曲。感嘆自己摧毀藏英雄氣概減少，還可能失去筷子解嘲不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表