昆明舍馆作 昆明舍館作

kūn míng shě guǎn zuò

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

苦kǔ忆yì君jūn家jiā好hǎo巷xiàng坊fāng，无wú多duō岁suì月yuè已yǐ沧cāng桑sāng。

绿lǜ槐huái恰qià在zài朱zhū栏lán外wài，应yīng有yǒu浓nóng阴yīn覆fù旧jiù房fáng。

苦忆君家好巷坊，无多岁月已沧桑。

绿槐恰在朱栏外，应有浓阴覆旧房。

苦憶君家好巷坊，無多歲月已滄桑。

綠槐恰在朱欄外，應有濃陰覆舊房。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苦忆君家好巷坊，没有太多时间已沧桑。绿槐恰好在朱栏外，应该有浓阴覆旧房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苦憶君家好巷坊，沒有太多時間已滄桑。綠槐恰好在朱欄外，應該有濃陰覆舊房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 苦忆：深切地怀念。 2. 君家：您家，指诗中提到的朋友家。 3. 好巷坊：指美丽的街巷和院落。 4. 沧桑：岁月流逝，世事变迁的样子。 5. 绿槐：指绿色的槐树。 6. 朱栏：红色的栏杆。 7. 浓阴：茂密的树荫。1. 苦憶：深切地懷念。 2. 君家：您家，指詩中提到的朋友家。 3. 好巷坊：指美麗的街巷和院落。 4. 滄桑：歲月流逝，世事變遷的樣子。 5. 綠槐：指綠色的槐樹。 6. 朱欄：紅色的欄杆。 7. 濃陰：茂密的樹蔭。

赏析

苦忆君家好巷坊，没有太多时间已沧桑。绿槐恰好在朱栏外，应该有浓阴覆旧房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考苦憶君家好巷坊，沒有太多時間已滄桑。綠槐恰好在朱欄外，應該有濃陰覆舊房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表