昆明舍馆作昆明舍館作

kūn míng shě guǎn zuò

qián zhōng shū · dāng dài

未wèi谷gǔ芸yún台tái此cǐ宦huàn游yóu，升shēng庵ān后hòu有yǒu质zhì园yuán留liú。

狂kuáng言yán我wǒ愧kuì桑sāng民mín怿yì，欲yù与yǔ宗zōng元yuán夺duó柳liǔ州zhōu。

未谷芸台此宦游，升庵后有质园留。

狂言我愧桑民怿，欲与宗元夺柳州。

未谷芸臺此宦遊，升庵後有質園留。

狂言我愧桑民懌，欲與宗元奪柳州。

译文

没有粮食生产台这宦官游，升庵后有质园留。狂妄的话我感到桑人民高兴，想与宗元夺得柳州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有糧食生產臺這宦官遊，升庵後有質園留。狂妄的話我感到桑人民高興，想與宗元奪得柳州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

未谷：地名；芸台：官职；宦游：出外做官；升庵：地名；质园：地名；桑民：指百姓；怿：快乐；宗元：唐代文学家柳宗元。未谷：地名；芸臺：官職；宦遊：出外做官；升庵：地名；質園：地名；桑民：指百姓；懌：快樂；宗元：唐代文學家柳宗元。