昆明舍馆作 昆明舍館作

kūn míng shě guǎn zuò

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

屋wū小xiǎo檐yán深shēn昼zhòu不bù明míng，板bǎn床chuáng支zhī凳dèng兀wù难nán平píng。

萧xiāo然rán四sì壁bì埃āi尘chén绣xiù，百bǎi遍biàn思sī君jūn绕rào室shì行xíng。

屋小檐深昼不明，板床支凳兀难平。

萧然四壁埃尘绣，百遍思君绕室行。

屋小檐深晝不明，板牀支凳兀難平。

蕭然四壁埃塵繡，百遍思君繞室行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

房子小檐深白天不明确，木板床上支凳子兀难平。萧条四壁尘埃刺绣，百遍想你绕着房子走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考房子小檐深白天不明確，木板牀上支凳子兀難平。蕭條四壁塵埃刺繡，百遍想你繞着房子走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

屋小檐深：形容房屋狭小，屋檐深远，使得白天室内昏暗。板床支凳：指床板和凳子摆放不平整。萧然：空旷冷清的样子。埃尘绣：尘埃像绣花一样细腻。绕室行：在室内来回走动。屋小檐深：形容房屋狹小，屋檐深遠，使得白天室內昏暗。板牀支凳：指牀板和凳子擺放不平整。蕭然：空曠冷清的樣子。埃塵繡：塵埃像繡花一樣細膩。繞室行：在室內來回走動。

赏析

房子小檐深白天不明确，木板床上支凳子兀难平。萧条四壁尘埃刺绣，百遍想你绕着房子走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考房子小檐深白天不明確，木板牀上支凳子兀難平。蕭條四壁塵埃刺繡，百遍想你繞着房子走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表