留别学人 留別學人
担簦挟策集英才,漫说春风到草莱。
偶被天教闲处著,遽看朋误远方来。
黄茅白苇胜前笑,积李崇桃付后栽。
转益多师无别语,心胸万古拓须开。
擔簦挾策集英才,漫說春風到草萊。
偶被天教閒處著,遽看朋誤遠方來。
黃茅白葦勝前笑,積李崇桃付後栽。
轉益多師無別語,心胸萬古拓須開。
分享
译文
奔波着策略集英才,漫说春风到草地。偶然被天教闲处显著,就看朋友误远方来。黄茅去白苇胜前笑,积李崇桃交付后栽种。转更多军队别无语,心胸万古拓需要开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奔波着策略集英才,漫說春風到草地。偶然被天教閒處顯著,就看朋友誤遠方來。黃茅去白葦勝前笑,積李崇桃交付後栽種。轉更多軍隊別無語,心胸萬古拓需要開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
担簦挟策:背着竹篓,拿着书卷,形容学者风尘仆仆地求学。集英才:聚集英才。春风到草莱:春风吹遍荒野,比喻知识的普及。天教闲处著:天意安排在闲暇之处停留。遽看朋误远方来:突然看到朋友误入远方来。黄茅白苇:比喻简朴的生活。积李崇桃:积累李子,培养桃树,比喻积累和培养。转益多师:多学习不同的师傅,增长见识。心胸万古拓须开:心胸开阔,能够容纳古今中外的知识。擔簦挾策:揹着竹簍,拿着書卷,形容學者風塵僕僕地求學。集英才:聚集英才。春風到草萊:春風吹遍荒野,比喻知識的普及。天教閒處著:天意安排在閒暇之處停留。遽看朋誤遠方來:突然看到朋友誤入遠方來。黃茅白葦:比喻簡樸的生活。積李崇桃:積累李子,培養桃樹,比喻積累和培養。轉益多師:多學習不同的師傅,增長見識。心胸萬古拓須開:心胸開闊,能夠容納古今中外的知識。
赏析
奔波着策略集英才,漫说春风到草地。偶然被天教闲处显著,就看朋友误远方来。黄茅去白苇胜前笑,积李崇桃交付后栽种。转更多军队别无语,心胸万古拓需要开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奔波着策略集英才,漫說春風到草地。偶然被天教閒處顯著,就看朋友誤遠方來。黃茅去白葦勝前笑,積李崇桃交付後栽種。轉更多軍隊別無語,心胸萬古拓需要開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考