秣陵杂诗 秣陵雜詩

mò líng zá shī

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

虚xū传chuán水shuǐ软ruǎn与yǔ山shān温wēn，莽mǎng莽mǎng风fēng沙shā不bù见jiàn春chūn。

京jīng洛luò名míng都dōu夸kuā后hòu起qǐ，略lvè同tóng北běi相xiāng贵guì南nán人rén。

虚传水软与山温，莽莽风沙不见春。

京洛名都夸后起，略同北相贵南人。

虛傳水軟與山溫，莽莽風沙不見春。

京洛名都誇後起，略同北相貴南人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虚传水软与山温，荒原风沙不见春。京洛名称都夸后起，基本上与北相贵南方人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛傳水軟與山溫，荒原風沙不見春。京洛名稱都誇後起，基本上與北相貴南方人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘虚传’指过去传言的虚假；‘水软’与‘山温’形容江南水乡的柔美；‘莽莽风沙’描绘北方沙尘的荒凉；‘京洛名都’指古代的京城洛阳；‘后起’表示兴起较晚；‘略同’表示相似；‘北相’指北方官员；‘贵南人’表示重视南方人。詩中‘虛傳’指過去傳言的虛假；‘水軟’與‘山溫’形容江南水鄉的柔美；‘莽莽風沙’描繪北方沙塵的荒涼；‘京洛名都’指古代的京城洛陽；‘後起’表示興起較晚；‘略同’表示相似；‘北相’指北方官員；‘貴南人’表示重視南方人。

赏析

虚传水软与山温，荒原风沙不见春。京洛名称都夸后起，基本上与北相贵南方人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛傳水軟與山溫，荒原風沙不見春。京洛名稱都誇後起，基本上與北相貴南方人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表