偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似 偶見二十六年前爲絳所書詩冊、電謝波流似

ǒu jiàn èr shí liù nián qián wèi jiàng suǒ shū shī cè diàn xiè bō liú shì

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

廿niàn载zài犹yóu劳láo好hǎo护hù持chí，气qì粗cū语yǔ大dà旧jiù吟yín诗shī。

而ér今jīn律lǜ细xì才cái偏piān退tuì，可kě许xǔ情qíng怀huái似shì昔xī时shí。

廿载犹劳好护持，气粗语大旧吟诗。

而今律细才偏退，可许情怀似昔时。

廿載猶勞好護持，氣粗語大舊吟詩。

而今律細才偏退，可許情懷似昔時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年还辛苦好保护，气粗语大旧吟诗。而现在法律细节才能偏退，可以允许情怀似昔时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年還辛苦好保護，氣粗語大舊吟詩。而現在法律細節才能偏退，可以允許情懷似昔時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

廿载：二十年的意思。犹劳：仍然劳神。好护持：指对旧作仍然爱护并保存。气粗语大：形容过去诗作的气势宏大，语言豪放。旧吟诗：指过去的诗作。而今：现在。律细：指现在诗作的格律更加精细。才偏退：指才华有所减退。可许情怀似昔时：表示现在的情感与过去相似。廿載：二十年的意思。猶勞：仍然勞神。好護持：指對舊作仍然愛護並保存。氣粗語大：形容過去詩作的氣勢宏大，語言豪放。舊吟詩：指過去的詩作。而今：現在。律細：指現在詩作的格律更加精細。才偏退：指才華有所減退。可許情懷似昔時：表示現在的情感與過去相似。

赏析

二十年还辛苦好保护，气粗语大旧吟诗。而现在法律细节才能偏退，可以允许情怀似昔时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年還辛苦好保護，氣粗語大舊吟詩。而現在法律細節才能偏退，可以允許情懷似昔時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表