偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似 偶見二十六年前爲絳所書詩冊、電謝波流似

ǒu jiàn èr shí liù nián qián wèi jiàng suǒ shū shī cè diàn xiè bō liú shì

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

弄nòng翰hàn然rán脂zhī咏yǒng玉yù台tái，青qīng编biān粉fěn指zhǐ更gèng勤qín开kāi。

偏piān生shēng怪guài我wǒ耽dān书shū癖pǐ，忘wàng却què身shēn为wèi女nǚ秀xiù才cái。

弄翰然脂咏玉台，青编粉指更勤开。

偏生怪我耽书癖，忘却身为女秀才。

弄翰然脂詠玉臺，青編粉指更勤開。

偏生怪我耽書癖，忘卻身爲女秀才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弄翰这样脂肪咏玉台，青编粉指更勤开。偏生怪我沉迷于书癖，忘了身为女秀才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弄翰這樣脂肪詠玉臺，青編粉指更勤開。偏生怪我沉迷於書癖，忘了身爲女秀才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人钱钟书偶然翻阅二十六年前的诗作，感慨自己沉迷于书卷，忽略了身为女子的身份。'弄翰然脂咏玉台'指书写时用脂砚磨墨，赞颂玉台的美丽；'青编粉指更勤开'描述翻阅书籍的勤奋；'偏生怪我耽书癖，忘却身为女秀才'表达了诗人对自己过分沉迷于书的自嘲。此詩描繪了詩人錢鍾書偶然翻閱二十六年前的詩作，感慨自己沉迷於書卷，忽略了身爲女子的身份。'弄翰然脂詠玉臺'指書寫時用脂硯磨墨，讚頌玉臺的美麗；'青編粉指更勤開'描述翻閱書籍的勤奮；'偏生怪我耽書癖，忘卻身爲女秀才'表達了詩人對自己過分沉迷於書的自嘲。

赏析

弄翰这样脂肪咏玉台，青编粉指更勤开。偏生怪我沉迷于书癖，忘了身为女秀才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弄翰這樣脂肪詠玉臺，青編粉指更勤開。偏生怪我沉迷於書癖，忘了身爲女秀才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表