偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似 偶見二十六年前爲絳所書詩冊、電謝波流似

ǒu jiàn èr shí liù nián qián wèi jiàng suǒ shū shī cè diàn xiè bō liú shì

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

黄huáng绢juàn无wú词cí夸kuā幼yòu妇fù，朱zhū弦xián有yǒu曲qū为wèi佳jiā人rén。

繙fān书shū赌dǔ茗míng相xiāng随suí老lǎo，安ān稳wěn坚jiān牢láo祝zhù此cǐ身shēn。

黄绢无词夸幼妇，朱弦有曲为佳人。

繙书赌茗相随老，安稳坚牢祝此身。

黃絹無詞誇幼婦，朱弦有曲爲佳人。

繙書賭茗相隨老，安穩堅牢祝此身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有理由夸耀黄绢幼妇，朱弦有曲为佳人。翻书比赛茶一起老，安稳坚固祝这身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有理由誇耀黃絹幼婦，朱弦有曲爲佳人。翻書比賽茶一起老，安穩堅固祝這身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄绢无词夸幼妇：用黄绢无字来夸赞幼妇，意指用无言之美来赞美。朱弦有曲为佳人：用有音乐的朱弦来赞美佳人，意指用美好的音乐来表达赞美。繙书赌茗相随老：指一边翻书一边品茗，相伴到老。安稳坚牢祝此身：祝愿自己的身体安稳坚牢。黃絹無詞誇幼婦：用黃絹無字來誇讚幼婦，意指用無言之美來讚美。朱弦有曲爲佳人：用有音樂的朱弦來讚美佳人，意指用美好的音樂來表達讚美。繙書賭茗相隨老：指一邊翻書一邊品茗，相伴到老。安穩堅牢祝此身：祝願自己的身體安穩堅牢。

赏析

没有理由夸耀黄绢幼妇，朱弦有曲为佳人。翻书比赛茶一起老，安稳坚固祝这身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有理由誇耀黃絹幼婦，朱弦有曲爲佳人。翻書比賽茶一起老，安穩堅固祝這身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表