偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似 偶見二十六年前爲絳所書詩冊、電謝波流似

ǒu jiàn èr shí liù nián qián wèi jiàng suǒ shū shī cè diàn xiè bō liú shì

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

雪xuě老lǎo霜shuāng新xīn惯guàn自zì支zhī，岁suì寒hán粲càn粲càn见jiàn冰bīng姿zī。

暗àn香xiāng疏shū影yǐng无wú穷qióng意yì，桃táo李lǐ漫màn山shān总zǒng不bù知zhī。

雪老霜新惯自支，岁寒粲粲见冰姿。

暗香疏影无穷意，桃李漫山总不知。

雪老霜新慣自支，歲寒粲粲見冰姿。

暗香疏影無窮意，桃李漫山總不知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪霜新老习惯从支，每年寒笑粲看到冰姿。暗香疏影不尽意，桃李漫山总不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪霜新老習慣從支，每年寒笑粲看到冰姿。暗香疏影不盡意，桃李漫山總不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了雪后霜新的景象，表达了岁寒三友（松、竹、梅）的坚韧不拔。'雪老霜新'形容雪和霜的古老和新洁，'岁寒粲粲'指岁末寒天中雪光闪烁，'冰姿'形容雪的晶莹剔透。'暗香疏影'则借雪梅之形写其神，表达其幽香和清影。'桃李漫山总不知'以桃李的繁盛反衬雪梅的孤高，寓意着不同品性的对比。本詩描繪了雪後霜新的景象，表達了歲寒三友（松、竹、梅）的堅韌不拔。'雪老霜新'形容雪和霜的古老和新潔，'歲寒粲粲'指歲末寒天中雪光閃爍，'冰姿'形容雪的晶瑩剔透。'暗香疏影'則借雪梅之形寫其神，表達其幽香和清影。'桃李漫山總不知'以桃李的繁盛反襯雪梅的孤高，寓意着不同品性的對比。

赏析

雪霜新老习惯从支，每年寒笑粲看到冰姿。暗香疏影不尽意，桃李漫山总不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪霜新老習慣從支，每年寒笑粲看到冰姿。暗香疏影不盡意，桃李漫山總不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表