偶书 偶書

ǒu shū

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

非fēi复fù扶fú疏shū翠cuì扫sǎo空kōng，辞cí枝zhī残cán叶yè意yì倥kōng偬zǒng。

牧mù之zhī惆chóu怅chàng成chéng阴yīn绿lǜ，讵jù识shí秋qiū来lái落luò木mù风fēng。

非复扶疏翠扫空，辞枝残叶意倥偬。

牧之惆怅成阴绿，讵识秋来落木风。

非復扶疏翠掃空，辭枝殘葉意倥傯。

牧之惆悵成陰綠，詎識秋來落木風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再不是松散翠扫空，辞枝残页意倥惚。牧的惆怅成暗绿色，怎么知道秋天来落木风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再不是鬆散翠掃空，辭枝殘頁意倥惚。牧的惆悵成暗綠色，怎麼知道秋天來落木風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扶疏：繁茂。翠扫空：形容枝叶繁茂如翠绿扫过天空。辞枝残叶：指树叶凋零。意倥偬：形容心情急切。牧之：指牧童。成阴绿：指树木茂盛，形成一片阴凉绿色。讵识：哪里知道。秋来落木风：指秋天树叶飘落时的风。扶疏：繁茂。翠掃空：形容枝葉繁茂如翠綠掃過天空。辭枝殘葉：指樹葉凋零。意倥傯：形容心情急切。牧之：指牧童。成陰綠：指樹木茂盛，形成一片陰涼綠色。詎識：哪裏知道。秋來落木風：指秋天樹葉飄落時的風。

赏析

再不是松散翠扫空，辞枝残页意倥惚。牧的惆怅成暗绿色，怎么知道秋天来落木风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再不是鬆散翠掃空，辭枝殘頁意倥惚。牧的惆悵成暗綠色，怎麼知道秋天來落木風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表