偶书 偶書

ǒu shū

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

zhāngliúguānshuǐgǎnlánshēngshìrénxīnguànpíng

gèngyuànxīnliúshuǐluòhuāpiāojǐnleqíng

张刘观水感澜生,不似人心惯不平。

更愿此心流比水,落花漂尽了无情。

張劉觀水感瀾生,不似人心慣不平。

更願此心流比水,落花漂盡了無情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

张刘看水感波澜生,不像人心习惯不公平。更希望这心流比水,落花冲走尽了无情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考張劉看水感波瀾生,不像人心習慣不公平。更希望這心流比水,落花沖走盡了無情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以观水感澜为引,抒发了诗人对人心不平和无情世态的感慨。‘张刘’可能指古代的两位人物,这里借指观察事物的人。‘感澜’意指受到水的波动而有所感触。‘不似人心惯不平’表达了对人心习惯于不平之状的批评。‘此心流比水’意味着诗人希望自己的心境能如流水般平静。‘落花漂尽了无情’则形象地描绘了无情的世界。本詩以觀水感瀾爲引,抒發了詩人對人心不平和無情世態的感慨。‘張劉’可能指古代的兩位人物,這裏借指觀察事物的人。‘感瀾’意指受到水的波動而有所感觸。‘不似人心慣不平’表達了對人心習慣於不平之狀的批評。‘此心流比水’意味着詩人希望自己的心境能如流水般平靜。‘落花漂盡了無情’則形象地描繪了無情的世界。

赏析

张刘看水感波澜生,不像人心习惯不公平。更希望这心流比水,落花冲走尽了无情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考張劉看水感波瀾生,不像人心習慣不公平。更希望這心流比水,落花沖走盡了無情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表