容安室休沐杂咏 容安室休沐雜詠

róng ān shì xiū mù zá yǒng

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签: 诗词詩詞

wénchējīngcāizhèngyòngshíchíshìlái

zhēngtóuxiàngànwànqiānhuànnénghuí

如闻车马亦惊猜,政用此时持事来。

争得低头向暗壁,万千呼唤不能回。

如聞車馬亦驚猜,政用此時持事來。

爭得低頭向暗壁,萬千呼喚不能回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

好像听说车马也很猜疑,政治在这时拿事来。争夺得低着头朝向墙壁的方向,万千呼唤不能回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好像聽說車馬也很猜疑,政治在這時拿事來。爭奪得低着頭朝向牆壁的方向,萬千呼喚不能回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

政:正当;持事:处理事务;争得:怎奈;暗壁:指隐秘的墙壁,此处比喻内心的孤独。政:正當;持事:處理事務;爭得:怎奈;暗壁:指隱祕的牆壁,此處比喻內心的孤獨。

赏析

好像听说车马也很猜疑,政治在这时拿事来。争夺得低着头朝向墙壁的方向,万千呼唤不能回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好像聽說車馬也很猜疑,政治在這時拿事來。爭奪得低着頭朝向牆壁的方向,萬千呼喚不能回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表