容安室休沐杂咏 容安室休沐雜詠

róng ān shì xiū mù zá yǒng

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

翛xiāo然rán凤fèng尾wěi拂fú阶jiē长zhǎng，檐yán卜bo花huā开kāi亦yì道dào场chǎng。

楚chǔ楚chǔ最zuì怜lián肠cháng断duàn草cǎo，春chūn人rén憔qiáo悴cuì对duì秋qiū娘niáng。

翛然凤尾拂阶长，檐卜花开亦道场。

楚楚最怜肠断草，春人憔悴对秋娘。

翛然鳳尾拂階長，檐卜花開亦道場。

楚楚最憐腸斷草，春人憔悴對秋娘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自由自在地凤尾拂阶长，檐卜花开也道场。楚国最可怜伤心断肠草，春季人憔悴对貌美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自由自在地鳳尾拂階長，檐卜花開也道場。楚國最可憐傷心斷腸草，春季人憔悴對貌美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翛然：轻盈的样子；凤尾：指凤尾竹；拂阶：轻拂台阶；檐卜：屋檐下；楚楚：美好而凄凉的样子；肠断草：形容草色凄凉，令人断肠；春人：春天的景色；憔悴：形容人瘦弱无力；秋娘：指美貌的女子。此诗描绘了作者在容安室休沐时所见之景，表达了对春色逝去的感慨和对美好事物的怜惜。翛然：輕盈的樣子；鳳尾：指鳳尾竹；拂階：輕拂臺階；檐卜：屋檐下；楚楚：美好而淒涼的樣子；腸斷草：形容草色淒涼，令人斷腸；春人：春天的景色；憔悴：形容人瘦弱無力；秋娘：指美貌的女子。此詩描繪了作者在容安室休沐時所見之景，表達了對春色逝去的感慨和對美好事物的憐惜。

赏析

自由自在地凤尾拂阶长，檐卜花开也道场。楚国最可怜伤心断肠草，春季人憔悴对貌美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自由自在地鳳尾拂階長，檐卜花開也道場。楚國最可憐傷心斷腸草，春季人憔悴對貌美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表