容安室休沐杂咏 容安室休沐雜詠

róng ān shì xiū mù zá yǒng

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

音yīn书shū人rén事shì本běn萧xiāo条tiáo，广guǎng论lùn何hé心xīn续xù孝xiào标biāo。

应yīng是shì有yǒu情qíng无wú着zhe处chù，春chūn风fēng蛱jiá喋dié忆yì儿ér猫māo。

音书人事本萧条，广论何心续孝标。

应是有情无着处，春风蛱喋忆儿猫。

音書人事本蕭條，廣論何心續孝標。

應是有情無着處，春風蛺喋憶兒貓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

音书人事本萧条，广论什么心续孝标。应是有感情没有着落处，春季风蚨喋回忆儿猫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考音書人事本蕭條，廣論什麼心續孝標。應是有感情沒有着落處，春季風蚨喋回憶兒貓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'音书人事'指音信和人事交往，'萧条'形容衰败冷落；'广论'指广泛谈论；'孝标'指《孝经》一书的篇名；'有情无着处'表示心中有情感却无处安放；'蛱喋'指虫鸣声；'儿猫'指小猫。整首诗表达了诗人对时光流逝、亲情消逝的感慨之情。詩中'音書人事'指音信和人事交往，'蕭條'形容衰敗冷落；'廣論'指廣泛談論；'孝標'指《孝經》一書的篇名；'有情無着處'表示心中有情感卻無處安放；'蛺喋'指蟲鳴聲；'兒貓'指小貓。整首詩表達了詩人對時光流逝、親情消逝的感慨之情。

赏析

音书人事本萧条，广论什么心续孝标。应是有感情没有着落处，春季风蚨喋回忆儿猫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考音書人事本蕭條，廣論什麼心續孝標。應是有感情沒有着落處，春季風蚨喋回憶兒貓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表