山居阴雨得许景渊昆明寄诗 山居陰雨得許景淵昆明寄詩

shān jū yīn yǔ dé xǔ jǐng yuān kūn míng jì shī

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

改gǎi年nián三sān日rì已yǐ悭qiān晴qíng，又yòu遣qiǎn微wēi吟yín和hé雨yǔ声shēng。

压yā屋wū天tiān卑bēi如rú可kě问wèn，舂chōng胸xiōng愁chóu大dà莫mò能néng名míng。

旧jiù游yóu觅mì梦mèng容róng高gāo枕zhěn，新xīn计jì摊tān书shū剩shèng短duǎn檠qíng。

拈niān出chū山shān城chéng孤gū馆guǎn句jù，知zhī应yīng类lèi我wǒ此cǐ时shí情qíng。

改年三日已悭晴，又遣微吟和雨声。

压屋天卑如可问，舂胸愁大莫能名。

旧游觅梦容高枕，新计摊书剩短檠。

拈出山城孤馆句，知应类我此时情。

改年三日已慳晴，又遣微吟和雨聲。

壓屋天卑如可問，舂胸愁大莫能名。

舊遊覓夢容高枕，新計攤書剩短檠。

拈出山城孤館句，知應類我此時情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

改年三天已经晴否，又派轻吟声和雨。压屋天低如可以问，舂胸愁大莫能干的名声。老朋友找梦能高枕无忧，新计划摊书剩短矫正。拈出山城孤馆句，知道应该像我此时心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考改年三天已經晴否，又派輕吟聲和雨。壓屋天低如可以問，舂胸愁大莫能幹的名聲。老朋友找夢能高枕無憂，新計劃攤書剩短矯正。拈出山城孤館句，知道應該像我此時心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

改年三日已悭晴：改年指的是时间过去了一年，悭晴表示缺少晴天。微吟：轻轻吟诵。压屋天卑如可问：房屋被低矮的天空压迫，好像可以询问。舂胸愁大莫能名：心中愁闷，无法用言语表达。旧游觅梦容高枕：回忆过去，想要在梦中寻求安慰。新计摊书剩短檠：新的计划摆放在书桌上，但只有短小的蜡烛。拈出山城孤馆句：取出山城旅馆的诗句。知应类我此时情：知道应该和我此时的情感相似。改年三日已慳晴：改年指的是時間過去了一年，慳晴表示缺少晴天。微吟：輕輕吟誦。壓屋天卑如可問：房屋被低矮的天空壓迫，好像可以詢問。舂胸愁大莫能名：心中愁悶，無法用言語表達。舊遊覓夢容高枕：回憶過去，想要在夢中尋求安慰。新計攤書剩短檠：新的計劃擺放在書桌上，但只有短小的蠟燭。拈出山城孤館句：取出山城旅館的詩句。知應類我此時情：知道應該和我此時的情感相似。

赏析

改年三天已经晴否，又派轻吟声和雨。压屋天低如可以问，舂胸愁大莫能干的名声。老朋友找梦能高枕无忧，新计划摊书剩短矫正。拈出山城孤馆句，知道应该像我此时心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考改年三天已經晴否，又派輕吟聲和雨。壓屋天低如可以問，舂胸愁大莫能幹的名聲。老朋友找夢能高枕無憂，新計劃攤書剩短矯正。拈出山城孤館句，知道應該像我此時心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表