示燕谋 示燕謀

shì yàn móu

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

去qù年nián六liù月yuè去qù湖hú南nán，与yǔ子zi肩jiān舆yú越yuè万wàn山shān。

地dì似shì麻má披pī攒zǎn石shí皱zhòu，路lù如rú香xiāng篆zhuàn向xiàng天tiān弯wān。

只zhǐ看kàn日rì近jìn家jiā何hé远yuǎn，岂qǐ料liào居jū难nán出chū更gèng艰jiān。

差chà喜xǐ捉zhuō笼lóng囚qiú一yī处chù，伴bàn鸣míng破pò尽jǐn作zuò诗shī悭qiān。

去年六月去湖南，与子肩舆越万山。

地似麻披攒石皱，路如香篆向天弯。

只看日近家何远，岂料居难出更艰。

差喜捉笼囚一处，伴鸣破尽作诗悭。

去年六月去湖南，與子肩輿越萬山。

地似麻披攢石皺，路如香篆向天彎。

只看日近家何遠，豈料居難出更艱。

差喜捉籠囚一處，伴鳴破盡作詩慳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年六月离开湖南，与你轿子越万山。地像麻披攒石皱，路如香篆向天拉。只看太阳近家多远，岂料在难出更艰难。差很高兴抓住笼子囚禁一处，伴响破都作诗悭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年六月離開湖南，與你轎子越萬山。地像麻披攢石皺，路如香篆向天拉。只看太陽近家多遠，豈料在難出更艱難。差很高興抓住籠子囚禁一處，伴響破都作詩慳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了作者去年六月去湖南的经历。首联描绘了旅途中的山水风光，颔联以比喻手法描绘了山地的崎岖和道路的曲折。颈联表达了作者对家距离的感慨，尾联则是对旅途中所作诗篇的遗憾。本詩描述了作者去年六月去湖南的經歷。首聯描繪了旅途中的山水風光，頷聯以比喻手法描繪了山地的崎嶇和道路的曲折。頸聯表達了作者對家距離的感慨，尾聯則是對旅途中所作詩篇的遺憾。

赏析

去年六月离开湖南，与你轿子越万山。地像麻披攒石皱，路如香篆向天拉。只看太阳近家多远，岂料在难出更艰难。差很高兴抓住笼子囚禁一处，伴响破都作诗悭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年六月離開湖南，與你轎子越萬山。地像麻披攢石皺，路如香篆向天拉。只看太陽近家多遠，豈料在難出更艱難。差很高興抓住籠子囚禁一處，伴響破都作詩慳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表