石遗先生挽诗 石遺先生輓詩

shí yí xiān shēng wǎn shī

钱钟书 当代 錢鍾書 當代

qián zhōng shū · dāng dài

标签： 诗词詩詞

几jǐ副fù卿qīng谋móu泪lèi，悬xuán河hé决jué溜liū时shí。

百bǎi身shēn难nán命mìng赎shú，一yī老lǎo不bù天tiān遗yí。

竹zhú垞chá弘hóng通tōng学xué，桐tóng江jiāng瘦shòu淡dàn诗shī。

重zhòng因yīn风fēng雅yǎ惜xī，匪fěi特tè痛tòng吾wú私sī。

几副卿谋泪，悬河决溜时。

百身难命赎，一老不天遗。

竹垞弘通学，桐江瘦淡诗。

重因风雅惜，匪特痛吾私。

幾副卿謀淚，懸河決溜時。

百身難命贖，一老不天遺。

竹垞弘通學，桐江瘦淡詩。

重因風雅惜，匪特痛吾私。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几副卿合谋泪，河水在滑行时。百身难命赎罪，一个不天给。竹垞弘沟通学，桐江瘦淡诗。重因风很珍惜，不仅为我自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾副卿合謀淚，河水在滑行時。百身難命贖罪，一個不天給。竹垞弘溝通學，桐江瘦淡詩。重因風很珍惜，不僅爲我自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

卿谋：指对国家大事的谋略。悬河决溜：比喻言辞滔滔不绝。百身难命赎：即使百条生命也无法赎回。一老不天遗：指老人未能亲眼见到天年。竹垞弘通学：指先生学问渊博。桐江瘦淡诗：指先生诗作风格清瘦淡雅。风雅：指诗歌的优美。匪特痛吾私：不仅仅是我个人的悲痛。卿謀：指對國家大事的謀略。懸河決溜：比喻言辭滔滔不絕。百身難命贖：即使百條生命也無法贖回。一老不天遺：指老人未能親眼見到天年。竹垞弘通學：指先生學問淵博。桐江瘦淡詩：指先生詩作風格清瘦淡雅。風雅：指詩歌的優美。匪特痛吾私：不僅僅是我個人的悲痛。

赏析

几副卿合谋泪，河水在滑行时。百身难命赎罪，一个不天给。竹垞弘沟通学，桐江瘦淡诗。重因风很珍惜，不仅为我自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾副卿合謀淚，河水在滑行時。百身難命贖罪，一個不天給。竹垞弘溝通學，桐江瘦淡詩。重因風很珍惜，不僅爲我自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表